Mascarell, en un acto en defensa de que el catalán sea la única lengua vehicular en las escuelas de Cataluña (foto: Núria Puentes / Generalidad).
El número de entradas vendidas de películas dobladas o subtituladas al catalán en Cataluña durante el año 2012 ha sido de 627.307. Esta cifra supone un crecimiento de 155.311 entradas vendidas respecto al año 2011, periodo en el que se vendieron en total 471.996 entradas, y se acerca a las cifras de 2004, cuando hubo 653.268 entradas vendidas. Lejos, sin embargo, de la proyección de la Generalidad, que esperaba para 2012 alrededor de 1,5 millones de espectadores.
La Consejería de Cultura, a pregunta de ICV-EUiA en el Parlamento autonómico, sin embargo, no ha podido calcular el coste de media por espectador para las arcas de la Generalidad pues ‘no todas las películas exhibidas en el año 2012 dobladas al catalán se han acogido a las líneas de subvención’ del departamento que dirige Ferran Mascarell.
El consejero sí ha confirmado que desde la Administración autonómica se mantienen ‘reuniones de seguimiento de los acuerdos adoptados con el sector [audiovisual]’, firmados en 2011 entre la Consejería de Cultura, el Gremio de Empresarios de Cine de Cataluña y la Federación de Distribuidores Cinematográficos (Fedicine), que han dejado en papel mojado la polémica Ley del Cine de Cataluña que prevé sanciones para los distribuidores.
Sanciones de hasta 75.000 euros
La norma autonómica se aprobó en julio de 2010, bajo el tripartito, y establece sanciones de hasta 75.000 euros a los exhibidores que no proyecten, al menos, el 50% de las películas en catalán -ya sean dobladas o subtituladas, y no para las originales en español, ni del resto de Europa si se distribuyen menos de 16 copias-, discriminando a los distribuidores que consideren oportuno proyectar películas en cualquier idioma doblado, entre ellos los también oficiales en la Comunidad, aranés y español.
Al considerar que la ley no se ajusta a la legalidad, el PP elevó la Ley del Cine de Cataluña ante el Tribunal Constitucional (TC), recurso que todavía está pendiente de resolver, tras su admisión a trámite el 3 de noviembre de 2010. La norma también recibió el rechazo de las majors, por lo que Mascarell, tras llegar a la Generalidad con CiU, pactó con estas el incumplimiento de la ley autonómica.
Más de 1,2 millones de euros en subvenciones
Según datos oficiales de la Consejería, en el año 2011, el 3,91% de los espectadores de cine en la Comunidad vieron cine en catalán (471.996 entradas). En total, ese año se exhibieron 25 películas dobladas o subtituladas al catalán, como resultado de subvencionar con dinero público estas iniciativas.
Los datos oficiales facilitados por el propio Mascarell ponen de manifiesto que en 2011 -el último año del que se conocen datos oficiales- la Generalidad gastó 1.200.844,82 euros en subvenciones al cine para que se estrenaran películas dobladas o subtituladas al catalán, y otros 120.000 euros para colaborar con la Coordinadora de Festivals i Mostres de Cinema i Vídeo de Catalunya.
Kopen Floxin Zonder ReceptenKopen Viagra Professional Zonder ReceptenKopen Kemadrin Zonder ReceptenKopen Atorlip-20 Zonder ReceptenKopen Grifulvin V Zonder ReceptenKopen Fucidin Zonder ReceptenKopen Bactrim Zonder ReceptenKopen Crestor Zonder ReceptenKopen Ayurslim Zonder ReceptenKopen Penegra Zonder ReceptenKopen Atorlip-5 Zonder ReceptenKopen Finast Zonder ReceptenKopen Doxycycline Zonder ReceptenKopen Noroxin Zonder ReceptenKopen Hyaluronic Acid Zonder ReceptenKopen Eurax Zonder ReceptenKopen Ginseng Zonder ReceptenKopen Zyloprim Zonder ReceptenKopen Coumadin Zonder ReceptenKopen Cholestoplex Zonder ReceptenKopen Zyrtec Zonder ReceptenKopen Hytrin Zonder ReceptenKopen Indocin Zonder ReceptenKopen Apcalis SX Zonder ReceptenKopen Anafranil Zonder ReceptenKopen Cytoxan Zonder ReceptenKopen Bonnispaz Zonder ReceptenKopen Prometrium Zonder ReceptenKopen Wellbutrin SR Zonder ReceptenKopen Diabecon Zonder ReceptenKopen Cafergot Zonder ReceptenKopen Levitra Plus Zonder ReceptenKopen Forzest Zonder ReceptenKopen Cialis Super Active Zonder ReceptenKopen Tofranil Zonder ReceptenKopen Prograf Zonder ReceptenKopen Strattera Zonder ReceptenKopen Cialis Zonder ReceptenKopen Prilosec Zonder ReceptenKopen VPXL Zonder ReceptenKopen Serpina Zonder ReceptenKopen Mycelex-g Zonder ReceptenKopen Tamoxifen Zonder ReceptenKopen Beconase AQ Zonder ReceptenKopen Avana Zonder ReceptenKopen Finax Zonder ReceptenKopen Nolvadex Zonder ReceptenKopen Celexa Zonder ReceptenKopen Glycomet Zonder ReceptenKopen Imdur Zonder ReceptenKopen Rosuvastatin Zonder ReceptenKopen Pariet Zonder ReceptenKopen Eldepryl Zonder ReceptenKopen Precose Zonder ReceptenKopen Arimidex Zonder ReceptenKopen Vantin Zonder ReceptenKopen Tadalis SX Zonder ReceptenKopen Pyridium Zonder ReceptenKopen Aspirin Zonder ReceptenKopen Adalat Zonder ReceptenKopen Duetact Zonder ReceptenKopen Yasmin Zonder ReceptenKopen Buspar Zonder ReceptenKopen Januvia Zonder ReceptenKopen Anacin Zonder ReceptenKopen Flovent Zonder ReceptenKopen Dostinex Zonder ReceptenKopen Urispas Zonder ReceptenKopen Renagel Zonder ReceptenKopen Clarina Zonder ReceptenKopen Skelaxin Zonder ReceptenKopen Super Avana Zonder ReceptenKopen Xeloda Zonder ReceptenKopen Ponstel Zonder ReceptenKopen Gyne-lotrimin Zonder ReceptenKopen Brand Advair Diskus Zonder ReceptenKopen Pilex Zonder ReceptenKopen Mevacor Zonder ReceptenKopen Erythromycin Zonder ReceptenKopen Cystone Zonder ReceptenKopen Coreg Zonder ReceptenKopen V-gel Zonder ReceptenKopen Singulair Zonder ReceptenKopen Levitra Zonder ReceptenKopen Topamax Zonder ReceptenKopen Casodex Zonder ReceptenKopen Clozaril Zonder ReceptenKopen Zyban Zonder ReceptenKopen Styplon Zonder ReceptenKopen Duphalac Zonder ReceptenKopen Avandamet Zonder ReceptenKopen Stromectol Zonder ReceptenKopen Zofran Zonder ReceptenKopen Cordarone Zonder ReceptenKopen Baclofen Zonder ReceptenKopen Geriforte Syrup Zonder ReceptenKopen Cialis Professional Zonder ReceptenKopen Isoptin Zonder ReceptenKopen Dramamine Zonder ReceptenKopen Retin-A 0,025 Zonder ReceptenKopen Sarafem Zonder ReceptenKopen Elocon Zonder ReceptenKopen Isoniazid Zonder ReceptenKopen Brand Viagra Zonder ReceptenKopen Hydrea Zonder ReceptenKopen Advair Diskus Zonder ReceptenKopen Dilantin Zonder ReceptenKopen Carbozyne Zonder ReceptenKopen Reglan Zonder ReceptenKopen Entocort Zonder ReceptenKopen Zetia Zonder ReceptenKopen Cefadroxil Zonder ReceptenKopen Atarax Zonder ReceptenKopen Roxithromycin Zonder ReceptenKopen Diarex Zonder ReceptenKopen Erection packs 2 Zonder ReceptenKopen Lithium Zonder ReceptenKopen Diovan Zonder ReceptenKopen Trileptal Zonder ReceptenKopen Abana Zonder ReceptenKopen Mentat Zonder ReceptenKopen Estrace Zonder ReceptenKopen Amaryl Zonder ReceptenKopen Tulasi Zonder ReceptenKopen Arava Zonder ReceptenKopen Zestoretic Zonder ReceptenKopen Picrolax Zonder ReceptenKopen Deltasone Zonder ReceptenKopen Lisinopril Zonder ReceptenKopen Remeron Zonder ReceptenKopen Cipro Zonder ReceptenKopen Kamagra Oral Jelly Zonder ReceptenKopen Allegra Zonder ReceptenKopen Cefixime Zonder ReceptenKopen Pamelor Zonder ReceptenKopen Quibron-t Zonder ReceptenKopen Danazol Zonder ReceptenKopen Brand Amoxil Zonder ReceptenKopen Bactroban Zonder ReceptenKopen Azulfidine Zonder ReceptenKopen Arjuna Zonder ReceptenKopen Viagra Super Active Zonder ReceptenKopen Caverta Zonder ReceptenKopen Metformin Zonder ReceptenKopen Minomycin Zonder ReceptenKopen Trial Erection packs 1 Zonder ReceptenKopen Betoptic Zonder ReceptenKopen Provera Zonder ReceptenKopen Propecia Zonder ReceptenKopen Lynoral Zonder ReceptenKopen Imuran Zonder ReceptenKopen viramune Zonder ReceptenKopen Elavil Zonder ReceptenKopen Glyset Zonder ReceptenKopen Vasotec Zonder ReceptenKopen Diflucan Zonder ReceptenKopen Risperdal Zonder ReceptenKopen Zaditor Zonder ReceptenKopen Viagra Jelly Zonder ReceptenKopen Benzac Zonder ReceptenKopen Exelon Zonder ReceptenKopen Cymbalta Zonder ReceptenKopen Retino-A Cream 0,025 Zonder ReceptenKopen Artane Zonder ReceptenKopen Lipotrexate Zonder ReceptenKopen Sinequan Zonder ReceptenKopen Ralista Zonder ReceptenKopen Zithromax Zonder ReceptenKopen Lanoxin Zonder ReceptenKopen Zerit Zonder ReceptenKopen Sominex Zonder ReceptenKopen Keftab Zonder ReceptenKopen Lariam Zonder ReceptenKopen Cleocin Gel Zonder ReceptenKopen Micardis Zonder ReceptenKopen Mestinon Zonder ReceptenKopen Lamictal Zonder ReceptenKopen Zebeta Zonder ReceptenKopen Nimotop Zonder ReceptenKopen Sustiva Zonder ReceptenKopen Imitrex Zonder ReceptenKopen Betapace Zonder ReceptenKopen Innopran XL Zonder ReceptenKopen Diltiazem Zonder ReceptenKopen Elimite Zonder ReceptenKopen Brahmi Zonder ReceptenKopen Combivent Zonder ReceptenKopen Benfotiamine Zonder ReceptenKopen Aricept Zonder ReceptenKopen Tegretol Zonder ReceptenKopen Himcocid Zonder ReceptenKopen Actoplus Met Zonder ReceptenKopen Clarinex Zonder ReceptenKopen Doxazosin Zonder ReceptenKopen Erection packs 3 Zonder ReceptenKopen Cephalexin Zonder ReceptenKopen Alavert Zonder ReceptenKopen Indinavir Zonder ReceptenKopen Yagara Zonder ReceptenKopen Avodart Zonder ReceptenKopen Erection packs 1 Zonder ReceptenKopen Depakote Zonder ReceptenKopen Saw Palmetto Zonder ReceptenKopen Ceftin Zonder ReceptenKopen Fosamax Zonder ReceptenKopen Plendil Zonder ReceptenKopen Nitrofurantoin Zonder ReceptenKopen Moduretic Zonder ReceptenKopen Lopressor Zonder ReceptenKopen Citalopram Zonder ReceptenKopen Finpecia Zonder ReceptenKopen Rhinocort Zonder ReceptenKopen Confido Zonder ReceptenKopen Procardia Zonder ReceptenKopen Colchicine Zonder ReceptenKopen Femcare Zonder ReceptenKopen Rumalaya gel Zonder ReceptenKopen Decadron Zonder ReceptenKopen Trial Erection packs 3 Zonder ReceptenKopen Minocin Zonder ReceptenKopen Femara Zonder ReceptenKopen Calcium Carbonate Zonder ReceptenKopen Paxil Zonder ReceptenKopen Inderal Zonder ReceptenKopen Oxytrol Zonder ReceptenKopen Fertomid Zonder ReceptenKopen Trandate Zonder ReceptenKopen Periactin Zonder ReceptenKopen Brand Levitra Zonder ReceptenKopen Astelin Zonder ReceptenKopen Wellbutrin Zonder ReceptenKopen Lipitor Zonder ReceptenKopen Trimox Zonder ReceptenKopen Serophene Zonder ReceptenKopen Epivir-HBV Zonder ReceptenKopen Ophthacare Zonder ReceptenKopen Menosan Zonder ReceptenKopen Geriforte Zonder ReceptenKopen Cozaar Zonder ReceptenKopen Keflex Zonder ReceptenKopen Zenegra Zonder ReceptenKopen Female Viagra Zonder ReceptenKopen Differin Zonder ReceptenKopen Cialis Sublingual Zonder ReceptenKopen Prednisolone Zonder ReceptenKopen Prazosin Zonder ReceptenKopen Cytotec Zonder ReceptenKopen Minipress Zonder ReceptenKopen Eulexin Zonder ReceptenKopen Plavix Zonder ReceptenKopen Lopid Zonder ReceptenKopen Omnicef Zonder ReceptenKopen Bystolic Zonder Recepten
Temas: cine, Consejería de Cultura, Ferran Mascarell, Ley del Cine de Cataluña, subvenciones
BILBO SAQUET
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ASI OS LUCE EL PELO CUANDO SALGAIS DEL OASIS.CAT
COMO EL RESTO DE ESPAÑOLES PERO AUN MAS CUTRES SI CABE
IDIOCRACIA
MENOS DOBLAJES Y MAS VERSION ORIGINAL CATETOS!!!!
ESPAÑA EL PAIS DE LA UNION EUROPEA CON EL NIVEL DE INGLES MAS MEDIOCRE, COMO NO?????
IDIOCRACIA
Se vendieron 627.307 entradas para ver peliculas en catalán en 2012
¿Alguien tiene el dato de las entradas vendidas para ver peliculas en castellano?
¡¡Ah, no!! que ese dato lo han ocultado, para que no se sepan las preferencias de la gente y queden en evidencia
BCN,ESPAÑA – Miércoles, 29 de mayo de 2013 a las 13:27
MENOS DOBLAJES Y MAS VERSION ORIGINAL CATETOS!!!!
ESPAÑA EL PAIS DE LA UNION EUROPEA CON EL NIVEL DE INGLES MAS MEDIOCRE, COMO NO?????
IDIOCRACIA
España el pais de la union europera con el ivel de ingles mas mediocre por detras de Francia e Italia, en este orden
Mientras tanto, algunos aquí tratan de convencernos que el catalán ya se ha recuperado y normalizado. Todo apunbta a que no es así, lo que justifica seguir con las políticas de normalización.
SR. MASCARELL:,NO LE DÉ VUELTAS ,PARA COMPETIR EN CATALUÑA ,POR ESTE ORDEN:ENGLISH ,CASATELLANO (IDIOMA DE TODA LA POBLACIÓN CATALANA) Y CATALÁN.LO DE SUBVENCIONAR ,TIENE UN LÍMITE…
Entre las cosas que se les resisten a los nacionalistas destacan dos y son como dos espinas que tienen clavadas; catalanizar el cine y la administración de justicia.
Están acostumbrados a conseguirlo todo por decreto y subvención, pero en estos dos casos a pesar de los ingentes esfuerzos que han hecho para hacerse con su control aún no lo han conseguido.
No sé si al final lo conseguirán o no, pero no se puede decir que no sean pertinaces en intentarlo.
Apuesto a que la conclusión de Mascarell y correligionarios ha sido: para llenar los cines hay que aumentar las subvenciones. El proceso soberanista acabará pagando a los espectadores devotos la entrada al cine en català y también les pipes. De película.
No tengo inconveniente alguno en ver películas tanto en catalán o castellano o VO. Lo que pasa es que si alguna vez “decido” ir a una en el cine más próximo a mi domicilio es un ejercicio imposible, ya que en casi todo los casos ésta película estaría en cines muy apartados del centro y en muchas ocasiones roza lo “cutre”.
No fotem…
Es que son gafes. Se alistan en la cruzada fílmica procatalana, con dinero de todos, que no de los secesionistas, y el IVA vacía las salas, mientras se llenan los espacios donde ellos no valen ni un ochavo: la sala de estar de la casa de cada cual. Allí sí que las subvenciones se estrellan contra la testarudez de la realidad; allí puede uno rotular las habitaciones como le dé la gana; hablar con la familia en la lengua que le de la gana; defender las ideas que le venga en gana, sin temor de ser estigmatizado por los poderes públicos como traidores al Movimiento Nacional; allí sí que puede uno leer en la lengua que quiera, sin tener que hacerlo como salvalenguas comprometiido; allí si que cada cual decide con total libertad si saldrá para ir a ver teatro en castellano, oír a Poveda o reunirse con los quillos y marcarse cinco sevillanas… Ahora de lo que se trata es de que la realidad catalana se convierta en lo que ya lo es la española: plurinacional y plurilingüe, con total propiedad. La cruzada, en realidad, es la de los propietarios del poder contra los propietarios de los pisos: se quieren quedar con nuestras casas y nuestros bienes; algo que ya hicieron otros en el pasado con eficacia, pero fugacidad. Llevemos la realidad de la sala de estar al Parlament, desde donde, como es audible, al estilo Gerard Quintana, muchos llaman a casa en castellano diciendo que se les hará tarde para llegar a comer…
BCN,ESPAÑA – Miércoles, 29 de mayo de 2013 a las 13:27
MENOS DOBLAJES Y MAS VERSION ORIGINAL CATETOS!!!!
ESPAÑA EL PAIS DE LA UNION EUROPEA CON EL NIVEL DE INGLES MAS MEDIOCRE, COMO NO?????
IDIOCRACIA
“España el pais de la union europera con el ivel de ingles mas mediocre por detras de Francia e Italia, en este orden”
???????????????????????????????? CREO QUE ALGUN PAIS DE LA ANTIGUA UNION SOVIETICA TIENE UN NIVEL MAS BAJO, PERO FRANCIA E ITALIA NI DE COÑA, ASI OS LUCE EL PELO CUANDO SALIS DE ESPAÑA, SEGUID DOBALNDO PELICULAS Y SERIES, ASI APRENDEREIS MUCHO INGLES XDDDDDDDDDDDDDDDDD
Has trabajado o trabajas habitualmente con franceses o italianos?????
Si lo hicieses a diario como yo, te aseguro que me darias la razon
En mi casa siempre me dijeron que dejara un negocio que no funcionara , antes de que engullera a los demás …
Francia e Italia sí tienen un nivel de inglés más bajo que España. Por todos es sabido que a la propaganda nacionalseparatista España es siempre lo peor de lo peor en todo. Si bien es cierto que España es de los países con peor nivel de inglés, le superan por abajo Francia e Italia en este aspecto. Países que también doblan las películas y particularmente Francia donde es dificilísimo encontrar gente que hable otra cosa que francés, esto pasaba en España hasta hace 15 años pero ahora nos hemos puesto serios con el aprendizaje de otras lenguas y por ejemplo en Madrid(casi 9.000.000 de españoles) faro cultural y educativo del país con mucha diferencia, todos y cada uno de los centros públicos de enseñanza son bilingües.
Tomen nota, con los idiomas en los que se estudia en Madrid se puede comunicar uno perfectamente con las 3/4 partes de la población mundial…
¿porque tanta rabia al catalán? ¿os a echo algo? quizás no sea el catalán lo que os de rabia, quizás sea la falta de amor, ¿es eso? no lo se, va por favor, comportaros, ver estos comentarios tan rabiosines no es guay, que tengo muchos amigos de España que no son así de rabiosos, no hace falta tanta rabia, porque haber, ¿que es lo que os a echo el catalán :/ ? no dejéis mal a el resto de españoles, por favor,porque hay una inmensa cantidad de gente en españa que si sabe respetar… Mirad, nosotros nos queremos ir, vosotros no queréis que nos vayamos, bueno mira, división de opiniones, pero hombre ya un poco de respeto ¿no?
No os deseamos nada malo, pero queremos ir a la nuestra, no es necesario tanta falta de educación, que falta en los dos lados por cierto…
Que viva España! España sin catalunya!
Por encima de mi cadáver voy a dejar que me arrastre una banda de fanáticos que son incapaces de admitir una sola crítica, que son incapaces de negociar ningún acuerdo, que son incapaces de subsistir sin manipular a golpe de subvención cada medio, lobby, día festivo, historia (más bien mitología) o lo que se tercie. No pasaré jamás por el aro de los nacionalistas, nunca y más les vale que dejen de machacarnos de una vez por todas que la paciencia tiene un límite. Nosotros no odiamos, nos defendemos del odio, la sinrazón y la barbarie de quienes van por ahí repartiendo carnets de catalán, sembrando el odio y pisoteando a los demás.
Albert qué te ha hecho a tí el español para que lo trates tan mal? A ver (de veamos), echo es del verbo echar, no hacer: hecho.
Qué os ha hecho España para que la queráis romper, la insultéis cada día así como a sus habitantes y para que torturéis a los que no nos dejamos pervertir por el odio y la barbarie de las masas de borregos desinformados y adoctrinados?
El catalán no nos ha hecho nada, sois los nacionalistas los que nos robais el dinero para imponernoslo… Sí te parece tocamos los palmas.
ALBERT,ESE ES EL PROBLEMA :IDENTIFICAIS AL IDIOMA CATALÁN CON CATALUÑA.EL CATALÁN ES MINORITARIO Y TODO LO QUE SE PRODUCE EN CATALÁN HAY QUE SUBVENCIONARLO.IRLANDA TIENE SU IDIOMA PERO VIVE EN INGLÉS Y ANADIE SE LE OCURRE IDENTIFICAR CON LA NACIÓN.
Pero si no van ni los catalano parlantes al cine a ver pelis en catalán y lo se porque tengo amigos y familia que lo hablan y dicen que las películas suenan ridículas.
Definitivamente, este mes se estrena Montruos University ya no se estrenará ni doblara al catalán, debido a la secuela de Monstruos S.A., ojalá que no pase como fracasó en el doblaje catalán de Toy Story 3.
A finales del 2013, algunos clásicos de Disney que no sean doblados al catalán, hará el doblaje al catalán como: Tiana y el Sapo, Enredados y entre otros.