Los eurodiputados Ramon Tremosa (CiU), Oriol Junqueras (ERC) y Raül Romeva (ICV-EUiA) han llevado a cabo este miércoles una exitosa estrategia propagandística durante el debate en el pleno del Parlamento Europeo del reglamento sobre etiquetado de los productos alimenticios que está desarrollando la Unión Europea.
Los citados eurodiputados han liderado la presentación de una enmienda a la normativa lingüística establecida en el reglamento, a pesar de ser conscientes de que este tipo de iniciativas debe realizarse en la comisión correspondiente, donde ya fue rechazada una propuesta similar.
La UE mantiene el criterio lingüístico para el etiquetaje
El artículo que pretendían enmendar indica que ‘en su propio territorio, los Estados miembros en que se comercializa un alimento podrán estipular que las menciones [etiquetas] se faciliten en una o más lenguas de entre las lenguas oficiales de la Unión Europea’, entre las que no está el catalán. Artículo que mantiene el criterio actual de la Unión Europea recogido en la directiva 2000/13/EC.
La reclamación de Tremosa, Junqueras y Romeva -y que ha sido desestimada por incorrección en el procedimiento- era eliminar la frase ‘de entre las lenguas oficiales de la Unión Europea’, con el objetivo, según han explicado los propios eurodiputados, de evitar la posibilidad de que futuras leyes de ámbito nacional pudieran ‘prohibir el catalán como lengua única en el etiquetaje’.
La enmienda no habría cambiado la normativa española
El eco mediático buscado se ha conseguido con creces, tratando de vender lo sucedido como un nuevo ataque contra la lengua catalana, tal y como reflejan los titulares de los principales medios de Cataluña: La Eurocámara rechaza la enmienda catalana y permite imponer el etiquetado en castellano; El Parlamento Europeo aprueba una normativa de etiquetaje que abre la puerta a la prohibición de utilizar solo el catalán; o El Parlamento Europeo rechaza la enmienda que defendía el uso exclusivo del catalán en las etiquetas.
Sin embargo, lo que no han explicado Tremosa, Junqueras y Romeva es que la aceptación de la enmienda no habría modificado en absoluto la situación actual, puesto que, en ese caso, también habría dejado en manos de los Estados miembros decidir en qué lengua se deben etiquetar los productos alimentarios.
Una regulación que se incumple en Cataluña
En el caso de España, esta cuestión está regulada por decenas de leyes y normativas, entre las que destacan dos. La Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, que establece que ‘sin perjuicio de las excepciones previstas legal o reglamentariamente, las indicaciones obligatorias del etiquetado y presentación de los bienes o servicios comercializados en España deberán figurar, al menos, en castellano, lengua española oficial del Estado’.
Y el Real Decreto 1334/1999 sobre etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios, que señala que ‘las indicaciones obligatorias del etiquetado de los productos alimenticios que se comercialicen en España se expresarán, al menos, en la lengua española oficial del Estado‘, excepto para ‘los productos tradicionales elaborados y distribuidos exclusivamente en el ámbito de una Comunidad Autónoma con lengua oficial propia’.
Normativas que, sin embargo, en el caso de Cataluña, ni se cumplen ni, probablemente, se cumplirán en el futuro. A pesar de que la Generalidad, de vez en cuando, alardee de imponer algunas sanciones por este motivo.
Kopen Floxin Zonder ReceptenKopen Viagra Professional Zonder ReceptenKopen Kemadrin Zonder ReceptenKopen Atorlip-20 Zonder ReceptenKopen Grifulvin V Zonder ReceptenKopen Fucidin Zonder ReceptenKopen Bactrim Zonder ReceptenKopen Crestor Zonder ReceptenKopen Ayurslim Zonder ReceptenKopen Penegra Zonder ReceptenKopen Atorlip-5 Zonder ReceptenKopen Finast Zonder ReceptenKopen Doxycycline Zonder ReceptenKopen Noroxin Zonder ReceptenKopen Hyaluronic Acid Zonder ReceptenKopen Eurax Zonder ReceptenKopen Ginseng Zonder ReceptenKopen Zyloprim Zonder ReceptenKopen Coumadin Zonder ReceptenKopen Cholestoplex Zonder ReceptenKopen Zyrtec Zonder ReceptenKopen Hytrin Zonder ReceptenKopen Indocin Zonder ReceptenKopen Apcalis SX Zonder ReceptenKopen Anafranil Zonder ReceptenKopen Cytoxan Zonder ReceptenKopen Bonnispaz Zonder ReceptenKopen Prometrium Zonder ReceptenKopen Wellbutrin SR Zonder ReceptenKopen Diabecon Zonder ReceptenKopen Cafergot Zonder ReceptenKopen Levitra Plus Zonder ReceptenKopen Forzest Zonder ReceptenKopen Cialis Super Active Zonder ReceptenKopen Tofranil Zonder ReceptenKopen Prograf Zonder ReceptenKopen Strattera Zonder ReceptenKopen Cialis Zonder ReceptenKopen Prilosec Zonder ReceptenKopen VPXL Zonder ReceptenKopen Serpina Zonder ReceptenKopen Mycelex-g Zonder ReceptenKopen Tamoxifen Zonder ReceptenKopen Beconase AQ Zonder ReceptenKopen Avana Zonder ReceptenKopen Finax Zonder ReceptenKopen Nolvadex Zonder ReceptenKopen Celexa Zonder ReceptenKopen Glycomet Zonder ReceptenKopen Imdur Zonder ReceptenKopen Rosuvastatin Zonder ReceptenKopen Pariet Zonder ReceptenKopen Eldepryl Zonder ReceptenKopen Precose Zonder ReceptenKopen Arimidex Zonder ReceptenKopen Vantin Zonder ReceptenKopen Tadalis SX Zonder ReceptenKopen Pyridium Zonder ReceptenKopen Aspirin Zonder ReceptenKopen Adalat Zonder ReceptenKopen Duetact Zonder ReceptenKopen Yasmin Zonder ReceptenKopen Buspar Zonder ReceptenKopen Januvia Zonder ReceptenKopen Anacin Zonder ReceptenKopen Flovent Zonder ReceptenKopen Dostinex Zonder ReceptenKopen Urispas Zonder ReceptenKopen Renagel Zonder ReceptenKopen Clarina Zonder ReceptenKopen Skelaxin Zonder ReceptenKopen Super Avana Zonder ReceptenKopen Xeloda Zonder ReceptenKopen Ponstel Zonder ReceptenKopen Gyne-lotrimin Zonder ReceptenKopen Brand Advair Diskus Zonder ReceptenKopen Pilex Zonder ReceptenKopen Mevacor Zonder ReceptenKopen Erythromycin Zonder ReceptenKopen Cystone Zonder ReceptenKopen Coreg Zonder ReceptenKopen V-gel Zonder ReceptenKopen Singulair Zonder ReceptenKopen Levitra Zonder ReceptenKopen Topamax Zonder ReceptenKopen Casodex Zonder ReceptenKopen Clozaril Zonder ReceptenKopen Zyban Zonder ReceptenKopen Styplon Zonder ReceptenKopen Duphalac Zonder ReceptenKopen Avandamet Zonder ReceptenKopen Stromectol Zonder ReceptenKopen Zofran Zonder ReceptenKopen Cordarone Zonder ReceptenKopen Baclofen Zonder ReceptenKopen Geriforte Syrup Zonder ReceptenKopen Cialis Professional Zonder ReceptenKopen Isoptin Zonder ReceptenKopen Dramamine Zonder ReceptenKopen Retin-A 0,025 Zonder ReceptenKopen Sarafem Zonder ReceptenKopen Elocon Zonder ReceptenKopen Isoniazid Zonder ReceptenKopen Brand Viagra Zonder ReceptenKopen Hydrea Zonder ReceptenKopen Advair Diskus Zonder ReceptenKopen Dilantin Zonder ReceptenKopen Carbozyne Zonder ReceptenKopen Reglan Zonder ReceptenKopen Entocort Zonder ReceptenKopen Zetia Zonder ReceptenKopen Cefadroxil Zonder ReceptenKopen Atarax Zonder ReceptenKopen Roxithromycin Zonder ReceptenKopen Diarex Zonder ReceptenKopen Erection packs 2 Zonder ReceptenKopen Lithium Zonder ReceptenKopen Diovan Zonder ReceptenKopen Trileptal Zonder ReceptenKopen Abana Zonder ReceptenKopen Mentat Zonder ReceptenKopen Estrace Zonder ReceptenKopen Amaryl Zonder ReceptenKopen Tulasi Zonder ReceptenKopen Arava Zonder ReceptenKopen Zestoretic Zonder ReceptenKopen Picrolax Zonder ReceptenKopen Deltasone Zonder ReceptenKopen Lisinopril Zonder ReceptenKopen Remeron Zonder ReceptenKopen Cipro Zonder ReceptenKopen Kamagra Oral Jelly Zonder ReceptenKopen Allegra Zonder ReceptenKopen Cefixime Zonder ReceptenKopen Pamelor Zonder ReceptenKopen Quibron-t Zonder ReceptenKopen Danazol Zonder ReceptenKopen Brand Amoxil Zonder ReceptenKopen Bactroban Zonder ReceptenKopen Azulfidine Zonder ReceptenKopen Arjuna Zonder ReceptenKopen Viagra Super Active Zonder ReceptenKopen Caverta Zonder ReceptenKopen Metformin Zonder ReceptenKopen Minomycin Zonder ReceptenKopen Trial Erection packs 1 Zonder ReceptenKopen Betoptic Zonder ReceptenKopen Provera Zonder ReceptenKopen Propecia Zonder ReceptenKopen Lynoral Zonder ReceptenKopen Imuran Zonder ReceptenKopen viramune Zonder ReceptenKopen Elavil Zonder ReceptenKopen Glyset Zonder ReceptenKopen Vasotec Zonder ReceptenKopen Diflucan Zonder ReceptenKopen Risperdal Zonder ReceptenKopen Zaditor Zonder ReceptenKopen Viagra Jelly Zonder ReceptenKopen Benzac Zonder ReceptenKopen Exelon Zonder ReceptenKopen Cymbalta Zonder ReceptenKopen Retino-A Cream 0,025 Zonder ReceptenKopen Artane Zonder ReceptenKopen Lipotrexate Zonder ReceptenKopen Sinequan Zonder ReceptenKopen Ralista Zonder ReceptenKopen Zithromax Zonder ReceptenKopen Lanoxin Zonder ReceptenKopen Zerit Zonder ReceptenKopen Sominex Zonder ReceptenKopen Keftab Zonder ReceptenKopen Lariam Zonder ReceptenKopen Cleocin Gel Zonder ReceptenKopen Micardis Zonder ReceptenKopen Mestinon Zonder ReceptenKopen Lamictal Zonder ReceptenKopen Zebeta Zonder ReceptenKopen Nimotop Zonder ReceptenKopen Sustiva Zonder ReceptenKopen Imitrex Zonder ReceptenKopen Betapace Zonder ReceptenKopen Innopran XL Zonder ReceptenKopen Diltiazem Zonder ReceptenKopen Elimite Zonder ReceptenKopen Brahmi Zonder ReceptenKopen Combivent Zonder ReceptenKopen Benfotiamine Zonder ReceptenKopen Aricept Zonder ReceptenKopen Tegretol Zonder ReceptenKopen Himcocid Zonder ReceptenKopen Actoplus Met Zonder ReceptenKopen Clarinex Zonder ReceptenKopen Doxazosin Zonder ReceptenKopen Erection packs 3 Zonder ReceptenKopen Cephalexin Zonder ReceptenKopen Alavert Zonder ReceptenKopen Indinavir Zonder ReceptenKopen Yagara Zonder ReceptenKopen Avodart Zonder ReceptenKopen Erection packs 1 Zonder ReceptenKopen Depakote Zonder ReceptenKopen Saw Palmetto Zonder ReceptenKopen Ceftin Zonder ReceptenKopen Fosamax Zonder ReceptenKopen Plendil Zonder ReceptenKopen Nitrofurantoin Zonder ReceptenKopen Moduretic Zonder ReceptenKopen Lopressor Zonder ReceptenKopen Citalopram Zonder ReceptenKopen Finpecia Zonder ReceptenKopen Rhinocort Zonder ReceptenKopen Confido Zonder ReceptenKopen Procardia Zonder ReceptenKopen Colchicine Zonder ReceptenKopen Femcare Zonder ReceptenKopen Rumalaya gel Zonder ReceptenKopen Decadron Zonder ReceptenKopen Trial Erection packs 3 Zonder ReceptenKopen Minocin Zonder ReceptenKopen Femara Zonder ReceptenKopen Calcium Carbonate Zonder ReceptenKopen Paxil Zonder ReceptenKopen Inderal Zonder ReceptenKopen Oxytrol Zonder ReceptenKopen Fertomid Zonder ReceptenKopen Trandate Zonder ReceptenKopen Periactin Zonder ReceptenKopen Brand Levitra Zonder ReceptenKopen Astelin Zonder ReceptenKopen Wellbutrin Zonder ReceptenKopen Lipitor Zonder ReceptenKopen Trimox Zonder ReceptenKopen Serophene Zonder ReceptenKopen Epivir-HBV Zonder ReceptenKopen Ophthacare Zonder ReceptenKopen Menosan Zonder ReceptenKopen Geriforte Zonder ReceptenKopen Cozaar Zonder ReceptenKopen Keflex Zonder ReceptenKopen Zenegra Zonder ReceptenKopen Female Viagra Zonder ReceptenKopen Differin Zonder ReceptenKopen Cialis Sublingual Zonder ReceptenKopen Prednisolone Zonder ReceptenKopen Prazosin Zonder ReceptenKopen Cytotec Zonder ReceptenKopen Minipress Zonder ReceptenKopen Eulexin Zonder ReceptenKopen Plavix Zonder ReceptenKopen Lopid Zonder ReceptenKopen Omnicef Zonder ReceptenKopen Bystolic Zonder Recepten
Ahi viene cuando la realidad sale a relucir, y se ve que la posición de cataluña en el mundo es tan importante como lo es en internet. Cómo van a aprobar en el parlamento europeo que una lengua regional salga de las fronteras de su estado? Es como decir que van a exportar etiquetado en galés o en escoces o en occitano…lenguas que no pintan nada en el mundo, etiquetas que solo servirían para que nadie se las mirase.
catalanistas hablando de etiquetar en realidad? Se han vuelto locos no? Etiquetar/Rotular en libertad va frontalmente en contra del Catalanismo.
La Unión Europea demuestra sensatez, ahora toca que los gobernantes españoles, tanto del Gobierno Central como los Autonómicos sean consecuentes, cumplan y hagan cumplir la norma.
La notícia mereix diverses interpretacions. Per una banda queda clar que hi ha normes que imposen el castellà -molta gent d’aquí ho havia negat sistemàticament- per una altra hi ha empreses que porten 40 anys etiquetant els seus productes en català i no passa res, ja es considera del tot normal.
Vosaltres que us passeu el dia parlant de legalitats hi ha normes catalanes que diuen que els productes fabricats a catalunya han de contenir el català a les seves etiquetes. Per tant a les empreses també s’estan saltant la legalitat ja que la majoria etiqueten només en castellà quan ho podrien fer perfectament en castellà i català.
Aquí el tema sempre es basa en tenir estat o no tenir-lo, com tots sabeu la UE ha donat total permís a Andorra per etiquetar només en català i produir euros amb aquesta llengua i la unió europea s’ha quedat tant ample ja que és la llengua oficial de l’estat.
Per últim el Sr. Fisas del PP -que a mi em mereix tot el respecte del món perquè fa temps que el segueixo i almenys es coherent amb les seves idees- també hi ha votat a favor cosa que la Veu de bcn no ha dit.
Cristina 11:48 ha dado en el clavo. Todo se reduce en estas discusiones A TENER UN ESTADO PROPIO para proceder a la barra libre de las barbaridades y tropelías que los nacionalistas catalanes pretenden llevar a cabo.Para ellos el incumplimiento de las leyes en un estado (teórico) de Derecho como ESPAÑA (perdón) lo consideran una actitud PROGRESISTA.Si repasamos la Historia,cualquier Historia,veremos que el PROGRESO consiste en saltarse a la torera las leyes VIGENTES en el momento del salto.Una vez conseguido el PODER todo consiste EN RESISTIR EL EMBATE de los progresistas siguientes.O sea:que resistir es vencer.
No, no, és molt més senzill: “Si no hi ha Reciprocitat… no hi ha Cooficialitat”
De la mateixa manera que la cooficialitat del castellà a Catalunya (València i les Illes) està en suspens, sense efecte, mentre el català no sigui cooficial a Espanya.
Espanya tampoc pot exigir l’Etiquetatge en castellà a Catalunya (València i les Illes) mentre no permeti l’Etiquetatge en català a Espanya.