Varios senadores nacionalistas han reprochado este miércoles a algunos de sus compañeros que no utilicen los pinganillos habilitados para las traducciones simultáneas cuando se utilizan en los debates las lenguas cooficiales que, se supone, desconocen.
La más incisiva ha sido la senadora del PNV Miren Lore Leanizbarrutia, que ha denunciado en vasco desde la tribuna de la Cámara Alta que “la realidad es que nadie se pone los pinganillos”, lo que refleja, en su opinión, “la realidad de España”. “Veo a algunas personas que sí que se ponen los auriculares, personas que además son bilingües y que se ponen los auriculares, y los monolingües nunca se los ponen. […] Así que los pinganillos se los ponen aquellas personas que conocen otras lenguas y que respetan otras lenguas”, ha subrayado.
Rojo “sería la persona más indicada para dar ejemplo”
Leanizbarrutia también ha cargado contra el presidente del Senado, Javier Rojo, por no utilizar los auriculares. “Yo creo que sería la persona más indicada para dar ejemplo. Además es miembro de un partido que estuvo a favor del uso de las lenguas cooficiales aquí en el Senado, así que, empezando por ahí, creo que la incoherencia es manifiesta“, ha destacado.
El senador de CiU Josep Maldonado ha calificado esta situación de “irreverencia permanente” respecto al catalán, al vasco y al gallego. Mientras que Josep Maria Esquerda (ERC) ha sido más irónico. “Me gustaría felicitar a los senadores del Grupo Parlamentario Popular porque, si bien es cierto que no todos, algunos sí que llevan auriculares, a la mayoría observo que les emanó aquella ciencia infusa de la que hacía gala su líder el presidente Aznar cuando dijo que él hablaba catalán en la intimidad. Por tanto, felicidades por esa ciencia infusa de la que hacen gala“, ha señalado.
Kopen Floxin Zonder ReceptenKopen Viagra Professional Zonder ReceptenKopen Kemadrin Zonder ReceptenKopen Atorlip-20 Zonder ReceptenKopen Grifulvin V Zonder ReceptenKopen Fucidin Zonder ReceptenKopen Bactrim Zonder ReceptenKopen Crestor Zonder ReceptenKopen Ayurslim Zonder ReceptenKopen Penegra Zonder ReceptenKopen Atorlip-5 Zonder ReceptenKopen Finast Zonder ReceptenKopen Doxycycline Zonder ReceptenKopen Noroxin Zonder ReceptenKopen Hyaluronic Acid Zonder ReceptenKopen Eurax Zonder ReceptenKopen Ginseng Zonder ReceptenKopen Zyloprim Zonder ReceptenKopen Coumadin Zonder ReceptenKopen Cholestoplex Zonder ReceptenKopen Zyrtec Zonder ReceptenKopen Hytrin Zonder ReceptenKopen Indocin Zonder ReceptenKopen Apcalis SX Zonder ReceptenKopen Anafranil Zonder ReceptenKopen Cytoxan Zonder ReceptenKopen Bonnispaz Zonder ReceptenKopen Prometrium Zonder ReceptenKopen Wellbutrin SR Zonder ReceptenKopen Diabecon Zonder ReceptenKopen Cafergot Zonder ReceptenKopen Levitra Plus Zonder ReceptenKopen Forzest Zonder ReceptenKopen Cialis Super Active Zonder ReceptenKopen Tofranil Zonder ReceptenKopen Prograf Zonder ReceptenKopen Strattera Zonder ReceptenKopen Cialis Zonder ReceptenKopen Prilosec Zonder ReceptenKopen VPXL Zonder ReceptenKopen Serpina Zonder ReceptenKopen Mycelex-g Zonder ReceptenKopen Tamoxifen Zonder ReceptenKopen Beconase AQ Zonder ReceptenKopen Avana Zonder ReceptenKopen Finax Zonder ReceptenKopen Nolvadex Zonder ReceptenKopen Celexa Zonder ReceptenKopen Glycomet Zonder ReceptenKopen Imdur Zonder ReceptenKopen Rosuvastatin Zonder ReceptenKopen Pariet Zonder ReceptenKopen Eldepryl Zonder ReceptenKopen Precose Zonder ReceptenKopen Arimidex Zonder ReceptenKopen Vantin Zonder ReceptenKopen Tadalis SX Zonder ReceptenKopen Pyridium Zonder ReceptenKopen Aspirin Zonder ReceptenKopen Adalat Zonder ReceptenKopen Duetact Zonder ReceptenKopen Yasmin Zonder ReceptenKopen Buspar Zonder ReceptenKopen Januvia Zonder ReceptenKopen Anacin Zonder ReceptenKopen Flovent Zonder ReceptenKopen Dostinex Zonder ReceptenKopen Urispas Zonder ReceptenKopen Renagel Zonder ReceptenKopen Clarina Zonder ReceptenKopen Skelaxin Zonder ReceptenKopen Super Avana Zonder ReceptenKopen Xeloda Zonder ReceptenKopen Ponstel Zonder ReceptenKopen Gyne-lotrimin Zonder ReceptenKopen Brand Advair Diskus Zonder ReceptenKopen Pilex Zonder ReceptenKopen Mevacor Zonder ReceptenKopen Erythromycin Zonder ReceptenKopen Cystone Zonder ReceptenKopen Coreg Zonder ReceptenKopen V-gel Zonder ReceptenKopen Singulair Zonder ReceptenKopen Levitra Zonder ReceptenKopen Topamax Zonder ReceptenKopen Casodex Zonder ReceptenKopen Clozaril Zonder ReceptenKopen Zyban Zonder ReceptenKopen Styplon Zonder ReceptenKopen Duphalac Zonder ReceptenKopen Avandamet Zonder ReceptenKopen Stromectol Zonder ReceptenKopen Zofran Zonder ReceptenKopen Cordarone Zonder ReceptenKopen Baclofen Zonder ReceptenKopen Geriforte Syrup Zonder ReceptenKopen Cialis Professional Zonder ReceptenKopen Isoptin Zonder ReceptenKopen Dramamine Zonder ReceptenKopen Retin-A 0,025 Zonder ReceptenKopen Sarafem Zonder ReceptenKopen Elocon Zonder ReceptenKopen Isoniazid Zonder ReceptenKopen Brand Viagra Zonder ReceptenKopen Hydrea Zonder ReceptenKopen Advair Diskus Zonder ReceptenKopen Dilantin Zonder ReceptenKopen Carbozyne Zonder ReceptenKopen Reglan Zonder ReceptenKopen Entocort Zonder ReceptenKopen Zetia Zonder ReceptenKopen Cefadroxil Zonder ReceptenKopen Atarax Zonder ReceptenKopen Roxithromycin Zonder ReceptenKopen Diarex Zonder ReceptenKopen Erection packs 2 Zonder ReceptenKopen Lithium Zonder ReceptenKopen Diovan Zonder ReceptenKopen Trileptal Zonder ReceptenKopen Abana Zonder ReceptenKopen Mentat Zonder ReceptenKopen Estrace Zonder ReceptenKopen Amaryl Zonder ReceptenKopen Tulasi Zonder ReceptenKopen Arava Zonder ReceptenKopen Zestoretic Zonder ReceptenKopen Picrolax Zonder ReceptenKopen Deltasone Zonder ReceptenKopen Lisinopril Zonder ReceptenKopen Remeron Zonder ReceptenKopen Cipro Zonder ReceptenKopen Kamagra Oral Jelly Zonder ReceptenKopen Allegra Zonder ReceptenKopen Cefixime Zonder ReceptenKopen Pamelor Zonder ReceptenKopen Quibron-t Zonder ReceptenKopen Danazol Zonder ReceptenKopen Brand Amoxil Zonder ReceptenKopen Bactroban Zonder ReceptenKopen Azulfidine Zonder ReceptenKopen Arjuna Zonder ReceptenKopen Viagra Super Active Zonder ReceptenKopen Caverta Zonder ReceptenKopen Metformin Zonder ReceptenKopen Minomycin Zonder ReceptenKopen Trial Erection packs 1 Zonder ReceptenKopen Betoptic Zonder ReceptenKopen Provera Zonder ReceptenKopen Propecia Zonder ReceptenKopen Lynoral Zonder ReceptenKopen Imuran Zonder ReceptenKopen viramune Zonder ReceptenKopen Elavil Zonder ReceptenKopen Glyset Zonder ReceptenKopen Vasotec Zonder ReceptenKopen Diflucan Zonder ReceptenKopen Risperdal Zonder ReceptenKopen Zaditor Zonder ReceptenKopen Viagra Jelly Zonder ReceptenKopen Benzac Zonder ReceptenKopen Exelon Zonder ReceptenKopen Cymbalta Zonder ReceptenKopen Retino-A Cream 0,025 Zonder ReceptenKopen Artane Zonder ReceptenKopen Lipotrexate Zonder ReceptenKopen Sinequan Zonder ReceptenKopen Ralista Zonder ReceptenKopen Zithromax Zonder ReceptenKopen Lanoxin Zonder ReceptenKopen Zerit Zonder ReceptenKopen Sominex Zonder ReceptenKopen Keftab Zonder ReceptenKopen Lariam Zonder ReceptenKopen Cleocin Gel Zonder ReceptenKopen Micardis Zonder ReceptenKopen Mestinon Zonder ReceptenKopen Lamictal Zonder ReceptenKopen Zebeta Zonder ReceptenKopen Nimotop Zonder ReceptenKopen Sustiva Zonder ReceptenKopen Imitrex Zonder ReceptenKopen Betapace Zonder ReceptenKopen Innopran XL Zonder ReceptenKopen Diltiazem Zonder ReceptenKopen Elimite Zonder ReceptenKopen Brahmi Zonder ReceptenKopen Combivent Zonder ReceptenKopen Benfotiamine Zonder ReceptenKopen Aricept Zonder ReceptenKopen Tegretol Zonder ReceptenKopen Himcocid Zonder ReceptenKopen Actoplus Met Zonder ReceptenKopen Clarinex Zonder ReceptenKopen Doxazosin Zonder ReceptenKopen Erection packs 3 Zonder ReceptenKopen Cephalexin Zonder ReceptenKopen Alavert Zonder ReceptenKopen Indinavir Zonder ReceptenKopen Yagara Zonder ReceptenKopen Avodart Zonder ReceptenKopen Erection packs 1 Zonder ReceptenKopen Depakote Zonder ReceptenKopen Saw Palmetto Zonder ReceptenKopen Ceftin Zonder ReceptenKopen Fosamax Zonder ReceptenKopen Plendil Zonder ReceptenKopen Nitrofurantoin Zonder ReceptenKopen Moduretic Zonder ReceptenKopen Lopressor Zonder ReceptenKopen Citalopram Zonder ReceptenKopen Finpecia Zonder ReceptenKopen Rhinocort Zonder ReceptenKopen Confido Zonder ReceptenKopen Procardia Zonder ReceptenKopen Colchicine Zonder ReceptenKopen Femcare Zonder ReceptenKopen Rumalaya gel Zonder ReceptenKopen Decadron Zonder ReceptenKopen Trial Erection packs 3 Zonder ReceptenKopen Minocin Zonder ReceptenKopen Femara Zonder ReceptenKopen Calcium Carbonate Zonder ReceptenKopen Paxil Zonder ReceptenKopen Inderal Zonder ReceptenKopen Oxytrol Zonder ReceptenKopen Fertomid Zonder ReceptenKopen Trandate Zonder ReceptenKopen Periactin Zonder ReceptenKopen Brand Levitra Zonder ReceptenKopen Astelin Zonder ReceptenKopen Wellbutrin Zonder ReceptenKopen Lipitor Zonder ReceptenKopen Trimox Zonder ReceptenKopen Serophene Zonder ReceptenKopen Epivir-HBV Zonder ReceptenKopen Ophthacare Zonder ReceptenKopen Menosan Zonder ReceptenKopen Geriforte Zonder ReceptenKopen Cozaar Zonder ReceptenKopen Keflex Zonder ReceptenKopen Zenegra Zonder ReceptenKopen Female Viagra Zonder ReceptenKopen Differin Zonder ReceptenKopen Cialis Sublingual Zonder ReceptenKopen Prednisolone Zonder ReceptenKopen Prazosin Zonder ReceptenKopen Cytotec Zonder ReceptenKopen Minipress Zonder ReceptenKopen Eulexin Zonder ReceptenKopen Plavix Zonder ReceptenKopen Lopid Zonder ReceptenKopen Omnicef Zonder ReceptenKopen Bystolic Zonder Recepten
Temas: lenguas autonómicas, Senado
@Anna, ¿entonces si para tus intereses (la independencia de Catluña) no hace falta repetir una votación después de 30 años, porqué entonces eso sí que vale para la votación de la Constitución? no tienes razón y lo sabes.
Comparas a USA con Cataluña, no te equivoques, USA fue una colonia de Inglaterra, y Cataluña jamás ha sido colonia de nadie, dejad ya de engañar y manipular.
Luego dices “Als catalans no ens fa por la democràcia.” Ya, pero la democracia que a vosotros os conviene, no la legal y establecida.
Anna,
te repito que «és», del verbo «ésser», lleva tilde; «democràtic» va acentuado siempre, y no unas veces sí y otras no; el «Estat», como órgano político, va con mayúsculas; y en la frase «Els americans, un cop independitzats de Gran Bretanya, ho va ser per sempre», el verbo debería ser en plural, «van», por concordancia con el sujeto.
que maquiavélicos hdp….. como se rien de todos nosotros…..
Reset, si escrius “En catalán las forma verbales…” aquest “forma” ha d’anar també en plural, a veure si cuides un xic més aquest idioma malsonant que tant estimes.
@Josep Tro(nat) dice: “a veure si cuides un xic més aquest idioma malsonant que tant estimes.”
Personas como tú luego pedís respeto para la lengua catalana, sois vosotros los que al final causaréis que el catalán desaparezca con vuestro odio hacia el español
¿quien cojones sois vosotros para pedir respeto hacia una lengua cuando no respetáis a otra lengua hermana?
Anna, em faig creus de les rucades que arribes a dir. Qui diu coses que no t’agraden és instantàniament, “mesetari”, encara que escrigui en la llengua de Pompeu Fabra. Déu n’hi dó. Dir que la cultura tarragonina com els castellers o els calçots és cultura catalana, que ho és, té el mateix valor que dir que és cultura espanyola, que també ho és. La qüestió és que dius coses que no tenen ni cap ni peus, com que no hem escollit ser espanyols per justificar els teus dogmes farcits d’odi. Efectivament, tampoc hem escollit ser catalans i per mi té el mateix valor. I sí, senyoreta, sóc tarragoní, del barri del Port i potser més tarragoní que no pas català o espanyol. A Girona m’hi trobo tan foraster com a Conca.
Josep Tro,
verdad. Me despisté (se trata de un error al teclear). De todas maneras no suelo corregir la ortografía de nadie (la tuya por ejemplo) porque tampoco la mía es muy buena. A Anna la corrijo porque lo que no soporto es a los listillos que se dedican a despreciar a los demás por su ortografía cuando ellos meten la pata cada tres líneas, y eso es lo que ha hecho Anna en varias ocasiones.
Ah, y lo de malsonante… el español es un idioma limpio y rico como el italiano o el griego. El catalán en cambio es confuso como el francés y pobre como él solo.
Cuando la policia de Cataluña o la sanidad catalana permita pedir cita con el médico de cabecera en español entonces me creeré esas gilipolleces que dicen en el Senado. Cuando vea una sola señal de tráfico en castellano en barcelona (las arrancaron toditas en los últimos 30 años) o cuando las bibliotecas públicas de barcelona esten en castellano, cuando al menos uno de cada 5 ayuntameintos catalanes tenga su web en castellano entonces hablamos…
Si segons vosaltres per ser català s’ha de ser espanyol, perquè diuen que son catalans els del Rosselló, que és a França?
El català no és pobre, el que passa es que vosaltres confoneu el xava amb el català.
Alwix,
Hace años Umberto Eco publicó La isla del día de antes. En España se editó a la vez en castellano y en catalán (en catalán más barato por las subvenciones, aunque no es de eso de lo que quiero hablar). La cosa es que lo entrevistaron por la tele y, al hablar de las dificultades que había tenido la traducción a las lenguas de España, en castellano y en catalán había habido muchas, pero por motivos opuestos: el castellano tiene tantos sinónimos para el mismo término que fue difícil decidirse por uno, mientras que en catalán no existía vocabulario que respetara los matices del original. El catalán es por tanto un idioma pobre. Y tiene su lógica, ya que casi nunca se ha usado como idioma culto. Durante la Edad Media los catalanes optamos por el occitano, y a partir del Renacimiento por el español. Cuando estudié literatura catalana en C.O.U. la impresión que saqué es que se trataba de algo residual, y que lo poco destacable que hay no lo escribieron catalanes, sino valencianos o baleares. He escrito algunos libros técnicos en catalán y con frecuencia me he encontrado con problemas porque hay palabras que no existen. El Institut d’Estudis Catalans intenta solventar la cuestión, pero muchas veces lo hace de una manera carente de cualquier lógica ni tradición. Es realmente patético.
@Alwix, los que en el Rosselló dicen que son catalanes “se pueden contar con los dedos de una mano”, y aunque lo digan, NINGUNO RENIEGA de ser FRANCÉS.
¿Te has dado cuenta de que dices que el Rosselló es a França? qué cosas… y Cataluña está en España… Ressulta que el Rosselló hace muchos años que es Francés, pero antes fue Español, por eso hay “catalanes” en los 2 países. Que siempre vais de listos
La meva resposta es: Evidentment que no! El nostre gran referent democratic internacional son els USA, oi que si?
Els americans, un cop independitzats de Gran Bretanya, ho va ser per sempre, com qualsevol estat del món. Em faig un fart de riure amb les teves collonades..
Es decir que si Barcelona, después de ser expoliado por el resto de las provincias catalanas, y la población hispanohablante harta de sufrir la discriminación de la población catalanoparlante con el catalán como lengua oficial única, decide democráticamente separarse, como los estados del sur de en USA, los catalanes del resto iniciaran una guerra de anexión, para que no se les independice.
El Rossello era territorio frances,perteneciendo a los Condados Catalanes.El reino de España le gano en guerras los territorios al reino de Francia,a este lado de los Pirineos,quedando las fronteras donde estan actualmente,teniendo que dar el reino de España territorios de America,para firmar la paz.
No es que el Rossellon fuera Español,sino,todo lo contrario,es lo que lograron quedarse los franceses de lo que les pertenecia de los Condados Catalanes.España y Francia tiene como frontera natural los Pirineos.
En cuanto algunos digan que se sienten catalanes,no significanada,es algo normal en los lugares fronterizos.Pasa tambien en algunos pueblos fronterizos de Portugal-España,algunos Portugueses dicen que se sienten Españoles y para rizar el rizo,algunos catalanes dicen que no son Españoles.
alwix
tambien hay pocos latinoamericanos que dicen ser españoles LOL
Lo que no logras entender es que los franceses que dicen ser catalanes, NO CREEN ser “lo mismo”ni por asomo a los catalanes españoles.
Es algo que se que te cuesta debido a tu limitada capacidad para procesar conceptos sencillos.
Lo tienes muy simple: vete mas alla de los pirineos, e intenta convencer a un catalan frances, que es “lo mismo” q otro en cataluña. Quizas se le escapa las carcajadas en tu cara por no poder aguantar la compostura ante semejante parida.
Sabes cuantos votos han recibido los que defienden una idea como la tuya en el rosellon?? cuentalos porque son ridiculos.
SENADORES Y SENADORAS DE ESPAÑA
IMAGINAROS LO QUE ES LA INMERSION LINGUISTICA
LOS NIÑOS SIN DEFENSA EN LAS ESCUELAS
CAMBIAR LA CONSTITUCION EN REGIMEN LINGUISTICO SINO ESTO ES UNA VERGUENZA NACIONAL
Que sentido tiene que una persona que sabe perfectamente dos lenguas oficiales, se ponga el pinganillo para escuchar una traduccion de algo que entiende perfectamente por si mismo sin necesidad de traduccion???????????????????
de locosssss 2.0
@javi dice: “de locossssss 2.0” Corrección: de nacionalistas catalanes, vascos y gallegos que por narices hay que hacer el “payaso” con los pinganillos, pero no se te ocurra plantearlo en sus Parlamentos Regionales