Cataluña
“[Cantamos en castellano] pues porque cantamos en castellano, no tengo ningún problema con el catalán, [pero] a mí lo que me interesa es que me entiendan. En Cataluña somos seis millones y en el mundo hay 500 millones de castellanohablantes, entonces, mira, la cosa está clara, ¿no?”
[&hellip
lunes, 21 de febrero de 2011 | 17:11
Pau Donés, líder del grupo musical Jarabe de Palo, en declaraciones recogidas por ACN:
“Hay mucha gente que sigue a Jarabe de Palo, no solo aquí en España, sino en Sudamérica y en Europa, [cantamos en castellano] pues porque cantamos en castellano, y de momento…, no tengo ningún problema con el catalán, de hecho yo soy medio catalán y lo hablo y lo escribo con notable corrección, pero no es un tema que me preocupa, a mí lo que me interesa es que me entiendan. En Cataluña somos seis millones y en el mundo hay 500 millones de castellanohablantes, entonces, mira, la cosa está clara, ¿no?”.
32 Comments en ““[Cantamos en castellano] pues porque cantamos en castellano, no tengo ningún problema con el catalán, [pero] a mí lo que me interesa es que me entiendan. En Cataluña somos seis millones y en el mundo hay 500 millones de castellanohablantes, entonces, mira, la cosa está clara, ¿no?””
NOTA: Sean respetuosos con sus comentarios. Se borrarán los comentarios cuyo contenido o enlaces puedan ser considerados difamatorios, vejatorios o insultantes. Recuerden siempre que las formas importan y que hay muchas formas de decir lo mismo. Gracias por participar.
Lo último LVdB
Tiene toda la razón: si su objetivo es que lo entienda más gente, mejor el español que el catalán (aunque si este es el próposito mejor que cantara en ingles).
Lo que tiene guasa es que lo diga el cantante de Jarabe de Palo cuyas letras de sus canciones son el vacío más absoluto.
Mientras defiendas la independencia de Catalunya canta como te le de la gana,.
Que cante como le dé la gana y a los nacionalistas que les den.
¡Pobre chico! A partir de ahora, apartheid lingüístico.
Claro @Raúl, siempre hay un “pero para tí” (en este caso las letras vacías de Jarabe de Palo)…
En fin, con el cuento a otra parte
JARABE DE PALO, LASTIMA QUE SIEMPRE ES EL MISMO PALO.
És la tercera raó que he llegit d’aquest senyor per cantar en castellà. A saver quina serà la verdadera?
Primer vaig llegir una entrevista en que afirmava que al principi la Generalitat li va negar una subvenció per no cantar en català i que es va rebotar.
En una altre entrevista donava a entendre que el nombre de parlants no tenia res a veure: “¿Para cuándo un disco en catalán?
Cantaré un disco en catalán cuando nos cansemos de hacerlos en castellano. ¡Pero siempre antes de hacerlos en inglés!”
http://rojess.com/reinacanalla/espe....cretos.htm
Canta en castellà per la mateixa raó que el profesor caja o l’albertito no cantarien mai en català. Quan algú dona tres raons contradictories, la única cosa segura és que menteix.
y para cuando su primer disco en inglés o mandarín???
El que fa el Pau ho trobo fantàstic. A mi mai m’ha agradat gaire Jarabe de Palo, exceptuant dos o tres cançonetes, però respecto molt el que fan.
El que no trobo tant bé, és que vosaltres, els de la Voz de Barcelona intenteu manipular-lo i posar-lo com a notícia per a que la gent se li tiri a sobre. Trobo que la vostra és una actitud manipuladora i el que feu és sempre intentar enfrontar a les persones. Que ho feu amb els polítics ho puc arribar a entendre. Però que ho intenteu fer amb aquest pobre noi ho trobo senzillament poc ètic i de poca categoria moral.
No li esteu fent cap favor a quest noi. Us ho asseguro! Bé, vosaltres ja ho sabeu perfectament.
canteu lo que es vingui en ganes ,tot i que comprarem els compacts amb ingles que son molts mes
Gracias Pau !!! Sigue haciendo buena música como siempre !! Eres un excelente músico, y además intelignete y lúcido en otros temas. Me encanta como piensas y como eres de excelente músico, te he oido hablar muchas veces en entrevistas y siempre me gustó tu manera de pensar, y tu música.
UN MILLÓN DE GRACIAS !!!!
Que canti en castellà o en català o en anglès, dona el mateix… realment la seva música es molt cutre i les lletres més dolentes que si les hagues escrit el noi del gomet bermell. Aixó si, al hipercor estan contents, la sintonia la va fer d’ell.
Pau Donés, que siguis molt feliç a la teva masia a l’Empordà (i mira que hi han cases a reu del mòn, està clar, no?)
este tipo es un botifler, sólo merece ir a la hoguera por traidor a nuestra patria milenaria, ¿como puede cantar en el idioma de lucifer?.
Es que es de cajón.
“olé eres muy intelignete”
Seguro que si cantara en català para ti y los demas independentistas sería el mejor cantante del mundo.
NB: Donnés no vive en Cataluña. Por lo tanto, puede decir lo que le plazca sin que se le eche encima la Divisiò Brunet.
Cante en castellano, catalán o belga es un paquete.
en ingles y chino te escuchan mas
http://www.youtube.com/watch?v=y5t62nBw-7o
Genial! :)
Bueno, en belga seguro que no canta.
Lamento el lapsus.
Como les escuece a los catalanistas, creyentes en la lengua catalana como ente divino, que alguien no utilice el catalán y que explique el porqué de forma realista (500 millones vs 6 millones incluidos en esos 500).
Que sepas que a partir de ahora eres persona NON GRATA para la curia catalana y sus ciegos seguidores. Te pitaran en los conciertos, abocerreran tu musica y espera a que los de SI lean la noticia que te va a poner guapo. Has tocado la sacrosanta FE catalanoide.
no poskito, no…. en realitat ens importa ben poc si la música es fa en un idioma o en un altre. L’important es si la música et diu quelcom, i aquest grup, es com ciudadanos, irrelevant e intranscendent
per cert, a mi m’agradava molt Radio Futura o Miguel Ríos i en quin idioma cantaven?
No teniu argumens,,,,
hay que poner una cerca para aisla a esta comunidad durante unos años, y en el mar la marina, los caza en el aire, y dejar a los catalanes encerrados, todos los catalanes fuera de españa, a chupar a otra parte, ya vereis los kilos que vais a perder, reveldes mamarrachos, eso dice mi amigo pepe, a lo mejor tiene razon, una cura de humildad
vendria bien, ni un catalan en españa, que agustito quedariamos, y tranquilos,
juan, no digas gilipolleces. No se trata de catalanes se trata de catalanistas esos que son como tú pero del otro lado.
“todos los catalanes fuera de españa”
Hi ha una línia directa entre l’horrible Espanya que expulsava als “diferents” entre els segles XV i XVII (jueus i musulmans), i aquesta Espanya actual que vol expulsar als catalans.
La identitat espanyola s’ha fet sobre l’odi al que creu, pensa o parla diferent.
Sou la vergonya d’Europa
Yo no canto, pero también hablo español porque me da la gana.
Barcelona IS THE CAPITAL OF CATALONIA:
Doncs em sembla molt bé, com si vols parlar en gaèlic!!!!!
Anda que tú si que vas apañao, “vergonya d’Europa”, a ver si estudias un poco de Historia , de la seria,que no sabes ni de lo que hablas.
Me parece logico que las canciones de Jarabe de Palo se canten en español, sino a quién va a venderlas, a los de su parroquia? Y porqué no va a poder tener una casa en el Empordá? hay que expulsarlo del territorio por no cantar en catalan? vaya caterva de democratas….
Me parece fatal que lavozdebarcelona.com se sume a este circo mediático de conseguir lectores no por su calidad periodística sino por provocar los insultos y descatalogación hacia una persona (al más puro estilo T5 o Telecirco para entendernos)
Pau Donés es aragonés y además habla catalán ¿Por qué tendría que sacar un disco en catalán?
me parece que este programa es asceroso noi deverria haver entrado dew
!!!!!!!!!!ABURRIMIENTO!!!!!!!!
El odio a lo catalán viene ‘in crescendo’ desde el s.XVII cuándo sólo se han querido independizar tres veces en su historia !! No entiendo el odio hacia los catalanes, somos como somos y hablamos como hablamos y punto; ya hay gente que nos quiere expulsar de España cuál judíos, me parece horrendo.
No creéis que quizás dice varias versiones porque no quiere que dejen de escuchar su música según sus ideas políticas. Estoy a favor del independentismo, aun así hablo más castellano que catalán con mis amistades. Pero quiero que mis hijos aprendan tanto el catalán como el castellano. Nada de seguir las ideas del Wert, nada de españolizar ni catalanizar. Solamente convivencia. Y si no se puede convivir pues ya sabemos todos lo que sucederá. A España no le interesa en ningún sentido que Catalunya se independice, pero se sabe que desde hace mucho tiempo Catalunya representa la modernidad, el motor de España desde s. XIX, la economía se empezó a estabilizar gracias a los catalanes. Y considero que el vulgo español cuando critica a un catalán es porque desconoce la historia.