José Montilla y Manuel Chaves en el Senado.
El Senado ha aprobado este miércoles, con la oposición de PP y UPN, la reforma de su reglamento para que se puedan utilizar las lenguas cooficiales en los plenos. El acuerdo entrará en vigor a partir del 1 de enero de 2011 y se limitará a los debates de las mociones y a la Comisión General de las CCAA.
La iniciativa ha recibido el apoyo del PSOE, Entesa Catalana del Progrés, CiU, PNV, BNG y Grupo Mixto -excepto UPN- y permitirá que se repita la imagen de los senadores utilizando el pinganillo, excepto en las sesiones de control al Gobierno o en los debates de iniciativas legislativas, algo que sí pedía la propuesta original pero que ha sido desestimado por el PSOE.
Además, se podrán utilizar las lenguas cooficiales en la publicación de iniciativas; en la presentación de escritos en el registro de la Cámara; en los escritos que ciudadanos e instituciones dirijan al Senado; en la primera intervención del presidente de la Cámara ante el pleno; y, por los senadores, al inicio de sus intervenciones ante pleno si lo hacen de forma breve e inmediatamente traducen oralmente lo que acaban de decir.
Debate acalorado
Miquel Bofill (ERC) -ponente de la moción- ha criticado el rechazo del PP calificándolo de “pintoresco, peregrino y poco democrático”, y les ha acusado de querer “que nuestra lengua no exista y nosotros no existamos como catalanes, gallegos o vascos”.
Rosa Vindel (PP) ha señalado que con esta medida se van a “poner obstáculos” al debate debate democrático en el Senado pese a hablar el mismo idioma todos sus miembros y se ha preguntado qué opinarán los parlamentarios europeos al ver a los senadores españoles “debatiendo con el pinganillo puesto” en lo que ha calificado como “una inmensa Torre de Babel, la cámara de la versión original subtitulada”.
“La democracia también es cara”
Iñaki Anasagasti (PNV) ha cargado contra el PP y ha augurado que no pasará mucho tiempo hasta que se vea a Mariano Rajoy interviniendo en gallego en la Cámara Alta. También ha restado importancia al coste de los traductores: “La democracia también es cara y celebrar dos plenos en julio es caro”, ha añadido.
El senador del PP Juan Van Halen le ha replicado asegurando estar “deseando ver a Anasagasti hablando eusquera en esta Cámara”, en alusión al supuesto desconocimiento que tiene de esta lengua.
Un tema “clave en la concepción de España”
María del Mar Caballero (UPN) ha considerado que la iniciativa va en contra del sentido común y práctico de las cosas. “Tenemos una lengua común además de las lenguas propias y esta medida no favorece al entendimiento“, ha sostenido tras preguntar al PSOE si también utilizarán las distintas lenguas cooficiales en sus reuniones de grupo y recurrirán a los pinganillos.
José Ignacio Pérez Sáenz (PSOE) ha recordado que “no es nada nuevo” porque el Senado ya permitía el uso de todas las lenguas cooficiales en la Comisión General de las Comunidades Autónomas, por lo que ha indicado que solo se trata de “una evolución” que, a su juicio, es un tema “clave en la concepción de España”.
750.000 euros anuales
La contratación del servicio de traductores de empresas del sector tendría un coste público de alrededor de 750.000 euros anuales, cifra que podría llegar a los 1,2 millones según el PP. Cantidad a la que hay que sumar el coste de la adecuación de las instalaciones del Senado para el correcto funcionamiento del servicio, lo que supone unos 600.000 euros adicionales.
Los senadores nacionalistas han anunciado que continuarán trabajando para que se pueda utilizar el catalán, el valenciano, el eusquera y el gallego en todas las actividades de la Cámara Alta.
Ralentización de las transcripciones
El uso de las lenguas cooficiales también afectará negativamente a la agilidad parlamentaria. Según recoge La Razón, la transcripción de la última sesión de la Comisión General de las Comunidades Autónomas celebrada el pasado 24 de mayo no estuvo disponible hasta el 24 de junio, un mes después.
Lo habitual, en las sesiones en las que solo se utiliza el castellano, es que las transcripciones estén listas en dos o tres días. Incluso, en muchas ocasiones, los senadores reciben al día siguiente en su mail un correo electrónico con el diario de sesiones.
Kopen Floxin Zonder ReceptenKopen Viagra Professional Zonder ReceptenKopen Kemadrin Zonder ReceptenKopen Atorlip-20 Zonder ReceptenKopen Grifulvin V Zonder ReceptenKopen Fucidin Zonder ReceptenKopen Bactrim Zonder ReceptenKopen Crestor Zonder ReceptenKopen Ayurslim Zonder ReceptenKopen Penegra Zonder ReceptenKopen Atorlip-5 Zonder ReceptenKopen Finast Zonder ReceptenKopen Doxycycline Zonder ReceptenKopen Noroxin Zonder ReceptenKopen Hyaluronic Acid Zonder ReceptenKopen Eurax Zonder ReceptenKopen Ginseng Zonder ReceptenKopen Zyloprim Zonder ReceptenKopen Coumadin Zonder ReceptenKopen Cholestoplex Zonder ReceptenKopen Zyrtec Zonder ReceptenKopen Hytrin Zonder ReceptenKopen Indocin Zonder ReceptenKopen Apcalis SX Zonder ReceptenKopen Anafranil Zonder ReceptenKopen Cytoxan Zonder ReceptenKopen Bonnispaz Zonder ReceptenKopen Prometrium Zonder ReceptenKopen Wellbutrin SR Zonder ReceptenKopen Diabecon Zonder ReceptenKopen Cafergot Zonder ReceptenKopen Levitra Plus Zonder ReceptenKopen Forzest Zonder ReceptenKopen Cialis Super Active Zonder ReceptenKopen Tofranil Zonder ReceptenKopen Prograf Zonder ReceptenKopen Strattera Zonder ReceptenKopen Cialis Zonder ReceptenKopen Prilosec Zonder ReceptenKopen VPXL Zonder ReceptenKopen Serpina Zonder ReceptenKopen Mycelex-g Zonder ReceptenKopen Tamoxifen Zonder ReceptenKopen Beconase AQ Zonder ReceptenKopen Avana Zonder ReceptenKopen Finax Zonder ReceptenKopen Nolvadex Zonder ReceptenKopen Celexa Zonder ReceptenKopen Glycomet Zonder ReceptenKopen Imdur Zonder ReceptenKopen Rosuvastatin Zonder ReceptenKopen Pariet Zonder ReceptenKopen Eldepryl Zonder ReceptenKopen Precose Zonder ReceptenKopen Arimidex Zonder ReceptenKopen Vantin Zonder ReceptenKopen Tadalis SX Zonder ReceptenKopen Pyridium Zonder ReceptenKopen Aspirin Zonder ReceptenKopen Adalat Zonder ReceptenKopen Duetact Zonder ReceptenKopen Yasmin Zonder ReceptenKopen Buspar Zonder ReceptenKopen Januvia Zonder ReceptenKopen Anacin Zonder ReceptenKopen Flovent Zonder ReceptenKopen Dostinex Zonder ReceptenKopen Urispas Zonder ReceptenKopen Renagel Zonder ReceptenKopen Clarina Zonder ReceptenKopen Skelaxin Zonder ReceptenKopen Super Avana Zonder ReceptenKopen Xeloda Zonder ReceptenKopen Ponstel Zonder ReceptenKopen Gyne-lotrimin Zonder ReceptenKopen Brand Advair Diskus Zonder ReceptenKopen Pilex Zonder ReceptenKopen Mevacor Zonder ReceptenKopen Erythromycin Zonder ReceptenKopen Cystone Zonder ReceptenKopen Coreg Zonder ReceptenKopen V-gel Zonder ReceptenKopen Singulair Zonder ReceptenKopen Levitra Zonder ReceptenKopen Topamax Zonder ReceptenKopen Casodex Zonder ReceptenKopen Clozaril Zonder ReceptenKopen Zyban Zonder ReceptenKopen Styplon Zonder ReceptenKopen Duphalac Zonder ReceptenKopen Avandamet Zonder ReceptenKopen Stromectol Zonder ReceptenKopen Zofran Zonder ReceptenKopen Cordarone Zonder ReceptenKopen Baclofen Zonder ReceptenKopen Geriforte Syrup Zonder ReceptenKopen Cialis Professional Zonder ReceptenKopen Isoptin Zonder ReceptenKopen Dramamine Zonder ReceptenKopen Retin-A 0,025 Zonder ReceptenKopen Sarafem Zonder ReceptenKopen Elocon Zonder ReceptenKopen Isoniazid Zonder ReceptenKopen Brand Viagra Zonder ReceptenKopen Hydrea Zonder ReceptenKopen Advair Diskus Zonder ReceptenKopen Dilantin Zonder ReceptenKopen Carbozyne Zonder ReceptenKopen Reglan Zonder ReceptenKopen Entocort Zonder ReceptenKopen Zetia Zonder ReceptenKopen Cefadroxil Zonder ReceptenKopen Atarax Zonder ReceptenKopen Roxithromycin Zonder ReceptenKopen Diarex Zonder ReceptenKopen Erection packs 2 Zonder ReceptenKopen Lithium Zonder ReceptenKopen Diovan Zonder ReceptenKopen Trileptal Zonder ReceptenKopen Abana Zonder ReceptenKopen Mentat Zonder ReceptenKopen Estrace Zonder ReceptenKopen Amaryl Zonder ReceptenKopen Tulasi Zonder ReceptenKopen Arava Zonder ReceptenKopen Zestoretic Zonder ReceptenKopen Picrolax Zonder ReceptenKopen Deltasone Zonder ReceptenKopen Lisinopril Zonder ReceptenKopen Remeron Zonder ReceptenKopen Cipro Zonder ReceptenKopen Kamagra Oral Jelly Zonder ReceptenKopen Allegra Zonder ReceptenKopen Cefixime Zonder ReceptenKopen Pamelor Zonder ReceptenKopen Quibron-t Zonder ReceptenKopen Danazol Zonder ReceptenKopen Brand Amoxil Zonder ReceptenKopen Bactroban Zonder ReceptenKopen Azulfidine Zonder ReceptenKopen Arjuna Zonder ReceptenKopen Viagra Super Active Zonder ReceptenKopen Caverta Zonder ReceptenKopen Metformin Zonder ReceptenKopen Minomycin Zonder ReceptenKopen Trial Erection packs 1 Zonder ReceptenKopen Betoptic Zonder ReceptenKopen Provera Zonder ReceptenKopen Propecia Zonder ReceptenKopen Lynoral Zonder ReceptenKopen Imuran Zonder ReceptenKopen viramune Zonder ReceptenKopen Elavil Zonder ReceptenKopen Glyset Zonder ReceptenKopen Vasotec Zonder ReceptenKopen Diflucan Zonder ReceptenKopen Risperdal Zonder ReceptenKopen Zaditor Zonder ReceptenKopen Viagra Jelly Zonder ReceptenKopen Benzac Zonder ReceptenKopen Exelon Zonder ReceptenKopen Cymbalta Zonder ReceptenKopen Retino-A Cream 0,025 Zonder ReceptenKopen Artane Zonder ReceptenKopen Lipotrexate Zonder ReceptenKopen Sinequan Zonder ReceptenKopen Ralista Zonder ReceptenKopen Zithromax Zonder ReceptenKopen Lanoxin Zonder ReceptenKopen Zerit Zonder ReceptenKopen Sominex Zonder ReceptenKopen Keftab Zonder ReceptenKopen Lariam Zonder ReceptenKopen Cleocin Gel Zonder ReceptenKopen Micardis Zonder ReceptenKopen Mestinon Zonder ReceptenKopen Lamictal Zonder ReceptenKopen Zebeta Zonder ReceptenKopen Nimotop Zonder ReceptenKopen Sustiva Zonder ReceptenKopen Imitrex Zonder ReceptenKopen Betapace Zonder ReceptenKopen Innopran XL Zonder ReceptenKopen Diltiazem Zonder ReceptenKopen Elimite Zonder ReceptenKopen Brahmi Zonder ReceptenKopen Combivent Zonder ReceptenKopen Benfotiamine Zonder ReceptenKopen Aricept Zonder ReceptenKopen Tegretol Zonder ReceptenKopen Himcocid Zonder ReceptenKopen Actoplus Met Zonder ReceptenKopen Clarinex Zonder ReceptenKopen Doxazosin Zonder ReceptenKopen Erection packs 3 Zonder ReceptenKopen Cephalexin Zonder ReceptenKopen Alavert Zonder ReceptenKopen Indinavir Zonder ReceptenKopen Yagara Zonder ReceptenKopen Avodart Zonder ReceptenKopen Erection packs 1 Zonder ReceptenKopen Depakote Zonder ReceptenKopen Saw Palmetto Zonder ReceptenKopen Ceftin Zonder ReceptenKopen Fosamax Zonder ReceptenKopen Plendil Zonder ReceptenKopen Nitrofurantoin Zonder ReceptenKopen Moduretic Zonder ReceptenKopen Lopressor Zonder ReceptenKopen Citalopram Zonder ReceptenKopen Finpecia Zonder ReceptenKopen Rhinocort Zonder ReceptenKopen Confido Zonder ReceptenKopen Procardia Zonder ReceptenKopen Colchicine Zonder ReceptenKopen Femcare Zonder ReceptenKopen Rumalaya gel Zonder ReceptenKopen Decadron Zonder ReceptenKopen Trial Erection packs 3 Zonder ReceptenKopen Minocin Zonder ReceptenKopen Femara Zonder ReceptenKopen Calcium Carbonate Zonder ReceptenKopen Paxil Zonder ReceptenKopen Inderal Zonder ReceptenKopen Oxytrol Zonder ReceptenKopen Fertomid Zonder ReceptenKopen Trandate Zonder ReceptenKopen Periactin Zonder ReceptenKopen Brand Levitra Zonder ReceptenKopen Astelin Zonder ReceptenKopen Wellbutrin Zonder ReceptenKopen Lipitor Zonder ReceptenKopen Trimox Zonder ReceptenKopen Serophene Zonder ReceptenKopen Epivir-HBV Zonder ReceptenKopen Ophthacare Zonder ReceptenKopen Menosan Zonder ReceptenKopen Geriforte Zonder ReceptenKopen Cozaar Zonder ReceptenKopen Keflex Zonder ReceptenKopen Zenegra Zonder ReceptenKopen Female Viagra Zonder ReceptenKopen Differin Zonder ReceptenKopen Cialis Sublingual Zonder ReceptenKopen Prednisolone Zonder ReceptenKopen Prazosin Zonder ReceptenKopen Cytotec Zonder ReceptenKopen Minipress Zonder ReceptenKopen Eulexin Zonder ReceptenKopen Plavix Zonder ReceptenKopen Lopid Zonder ReceptenKopen Omnicef Zonder ReceptenKopen Bystolic Zonder Recepten
Temas: Senado
El circo está servido para el hamerreir del mundo entero.
Hemos entrado en lo absurdo.Si tenemos una lengua comun,esta es la unica que se debe utilizar en el parlamento,es todo lo contrario a lo que se pretende.
No tiene ningun sentido que teniendo todos los politicos la misma lengua,se entretengan en perder el tiempo con las lenguas regionales.
Una vez mas se demuestra la poco eficacia del sistema del estado autonomico.
Lo suyo sería que, con la que está cayendo y a la que nos han llevado, esta chusma se pagase los caprichos de su bolsillo, independientemente de que esa medida es anticonstitucional, dado que solo se reconoce el uso de las lenguas autóctonas dentro del territorio correspondiente, que para eso está la lengua común, el español, aunque, como es de fácil comprobación, esta chusma política, de un tiempo aa esta parte y hasta que no les paremos los piés, se han convertido en terroristas y filibusteros que atentan contra los preceptos constitucinales y legales como el que se mea en la vía pública.
Tranquils, home, calma, !!!!.
És una mesura temporal, al menys referit al català…..
si lluisc, d’aqui a poc de temps, només el faran servir per traduir l’andalús
al Parlament de Catalunya no ens cal “pinganillo”, la nostra nació té un idioma propi
Pero que graciosos sois “LluisC” e “INDEPENDENCIA”, JAMÁS VERÉIS UNA CATALUÑA INDEPENDIENTE. Respecto a la noticia, da vergüenza ajena, ¿que pensarán los demás países al ver esto? Todo esto es de locos, perdón, de “nacionalistas”
Robert – La estupidez en catalán se llama “nacionalisme:
Doncs, mira, encara que les circunstàncies són diferents l’ONU, de moment ja ha reconegut Kosovo.
De moment, del “que pensaran” no ho sé, però de “lo que piensan ahora” si
Me quedo PASMA de tanta idiotez, en ningún país del mundo se hablan en el senado todas las lengua regionales de las que se disponen y menos que en tiempos de crisis se gasten del dinero de todos en obras para los interpretes, pingajillos y otras florituras, estamos volviendo a la Edad Media cuando los señores exigían mas y más. Mientras las empresas cerrando y marchándose a otros lugares más serios
Robert, ara fas de Raphel?
Esto ya sobrepasa los limites de la estupidez, esto no lo entiende ni su madre, esto,esto es mejor que se quede en casa, mejor que no se enteren por ahy, o quedaremos como verdaderos idiotas. Buenas noches y buena suerte
INDEPENDENCIA porque siempre sacais los catalanes a los andaluces en vuestros comentarios? soy andaluz y me toca enormemnte los huevos que nos metais en vuestras movidas, bueno eso era todo me voy que tengo k contar un par de chistes de catalanes a los colegas pa reirnos :)
ah si, repatriar a todos los andaluces que han levantao catalunya ,bueno no…que os quedais sin población y de paso llevaros los moros y gitanos que tenemos aqui para SALT y alli les enseñais catalan y os ayudan en la independencia que se k os encantan jaja