Los gobiernos autonómicos de Cataluña, Galicia, Baleares y País Vasco han premiado a Eroski con el II Premio a la Promoción de la Realidad Plurilingüe del Estado Español, por incorporar el catalán, el gallego y el vasco en la rotulación de sus establecimientos y el etiquetado de sus productos.
El premio, consistente en una distinción honorífica sin contenido económico, lo ha recogido este martes en Madrid el presidente del grupo, Constan Dacosta, de manos de los responsables de Política Lingüística del País Vasco, Ramón Etxezarreta; de Cataluña, Bernat Joan; de Galicia, Anxo Lorenzo; y de Baleares, Margalida Tous.
Eroski, que en Cataluña opera con la denominación Eroski/Caprabo, indica en sus estatutos que ‘tendrán carácter de lenguas oficiales de la cooperativa aquellas que lo sean en las diferentes comunidades autónomas donde esté implantada la sociedad’, y añaden que ‘pretendemos estar al lado del uso lingüístico de cada pueblo y de su sensibilidad plural, y hacer que la gran mayoría de las personas que acuden a los establecimientos y/o interactúan con la cooperativa, se sientan cómodas también desde el punto de vista lingüístico’.
En la primera edición del premio, que se incribe en el marco del protocolo de colaboración en materia de Política Lingüística suscrito por los cuatro gobiernos autonómicos, fue galardonada la empresa Microsoft Ibérica.
Kopen Floxin Zonder ReceptenKopen Viagra Professional Zonder ReceptenKopen Kemadrin Zonder ReceptenKopen Atorlip-20 Zonder ReceptenKopen Grifulvin V Zonder ReceptenKopen Fucidin Zonder ReceptenKopen Bactrim Zonder ReceptenKopen Crestor Zonder ReceptenKopen Ayurslim Zonder ReceptenKopen Penegra Zonder ReceptenKopen Atorlip-5 Zonder ReceptenKopen Finast Zonder ReceptenKopen Doxycycline Zonder ReceptenKopen Noroxin Zonder ReceptenKopen Hyaluronic Acid Zonder ReceptenKopen Eurax Zonder ReceptenKopen Ginseng Zonder ReceptenKopen Zyloprim Zonder ReceptenKopen Coumadin Zonder ReceptenKopen Cholestoplex Zonder ReceptenKopen Zyrtec Zonder ReceptenKopen Hytrin Zonder ReceptenKopen Indocin Zonder ReceptenKopen Apcalis SX Zonder ReceptenKopen Anafranil Zonder ReceptenKopen Cytoxan Zonder ReceptenKopen Bonnispaz Zonder ReceptenKopen Prometrium Zonder ReceptenKopen Wellbutrin SR Zonder ReceptenKopen Diabecon Zonder ReceptenKopen Cafergot Zonder ReceptenKopen Levitra Plus Zonder ReceptenKopen Forzest Zonder ReceptenKopen Cialis Super Active Zonder ReceptenKopen Tofranil Zonder ReceptenKopen Prograf Zonder ReceptenKopen Strattera Zonder ReceptenKopen Cialis Zonder ReceptenKopen Prilosec Zonder ReceptenKopen VPXL Zonder ReceptenKopen Serpina Zonder ReceptenKopen Mycelex-g Zonder ReceptenKopen Tamoxifen Zonder ReceptenKopen Beconase AQ Zonder ReceptenKopen Avana Zonder ReceptenKopen Finax Zonder ReceptenKopen Nolvadex Zonder ReceptenKopen Celexa Zonder ReceptenKopen Glycomet Zonder ReceptenKopen Imdur Zonder ReceptenKopen Rosuvastatin Zonder ReceptenKopen Pariet Zonder ReceptenKopen Eldepryl Zonder ReceptenKopen Precose Zonder ReceptenKopen Arimidex Zonder ReceptenKopen Vantin Zonder ReceptenKopen Tadalis SX Zonder ReceptenKopen Pyridium Zonder ReceptenKopen Aspirin Zonder ReceptenKopen Adalat Zonder ReceptenKopen Duetact Zonder ReceptenKopen Yasmin Zonder ReceptenKopen Buspar Zonder ReceptenKopen Januvia Zonder ReceptenKopen Anacin Zonder ReceptenKopen Flovent Zonder ReceptenKopen Dostinex Zonder ReceptenKopen Urispas Zonder ReceptenKopen Renagel Zonder ReceptenKopen Clarina Zonder ReceptenKopen Skelaxin Zonder ReceptenKopen Super Avana Zonder ReceptenKopen Xeloda Zonder ReceptenKopen Ponstel Zonder ReceptenKopen Gyne-lotrimin Zonder ReceptenKopen Brand Advair Diskus Zonder ReceptenKopen Pilex Zonder ReceptenKopen Mevacor Zonder ReceptenKopen Erythromycin Zonder ReceptenKopen Cystone Zonder ReceptenKopen Coreg Zonder ReceptenKopen V-gel Zonder ReceptenKopen Singulair Zonder ReceptenKopen Levitra Zonder ReceptenKopen Topamax Zonder ReceptenKopen Casodex Zonder ReceptenKopen Clozaril Zonder ReceptenKopen Zyban Zonder ReceptenKopen Styplon Zonder ReceptenKopen Duphalac Zonder ReceptenKopen Avandamet Zonder ReceptenKopen Stromectol Zonder ReceptenKopen Zofran Zonder ReceptenKopen Cordarone Zonder ReceptenKopen Baclofen Zonder ReceptenKopen Geriforte Syrup Zonder ReceptenKopen Cialis Professional Zonder ReceptenKopen Isoptin Zonder ReceptenKopen Dramamine Zonder ReceptenKopen Retin-A 0,025 Zonder ReceptenKopen Sarafem Zonder ReceptenKopen Elocon Zonder ReceptenKopen Isoniazid Zonder ReceptenKopen Brand Viagra Zonder ReceptenKopen Hydrea Zonder ReceptenKopen Advair Diskus Zonder ReceptenKopen Dilantin Zonder ReceptenKopen Carbozyne Zonder ReceptenKopen Reglan Zonder ReceptenKopen Entocort Zonder ReceptenKopen Zetia Zonder ReceptenKopen Cefadroxil Zonder ReceptenKopen Atarax Zonder ReceptenKopen Roxithromycin Zonder ReceptenKopen Diarex Zonder ReceptenKopen Erection packs 2 Zonder ReceptenKopen Lithium Zonder ReceptenKopen Diovan Zonder ReceptenKopen Trileptal Zonder ReceptenKopen Abana Zonder ReceptenKopen Mentat Zonder ReceptenKopen Estrace Zonder ReceptenKopen Amaryl Zonder ReceptenKopen Tulasi Zonder ReceptenKopen Arava Zonder ReceptenKopen Zestoretic Zonder ReceptenKopen Picrolax Zonder ReceptenKopen Deltasone Zonder ReceptenKopen Lisinopril Zonder ReceptenKopen Remeron Zonder ReceptenKopen Cipro Zonder ReceptenKopen Kamagra Oral Jelly Zonder ReceptenKopen Allegra Zonder ReceptenKopen Cefixime Zonder ReceptenKopen Pamelor Zonder ReceptenKopen Quibron-t Zonder ReceptenKopen Danazol Zonder ReceptenKopen Brand Amoxil Zonder ReceptenKopen Bactroban Zonder ReceptenKopen Azulfidine Zonder ReceptenKopen Arjuna Zonder ReceptenKopen Viagra Super Active Zonder ReceptenKopen Caverta Zonder ReceptenKopen Metformin Zonder ReceptenKopen Minomycin Zonder ReceptenKopen Trial Erection packs 1 Zonder ReceptenKopen Betoptic Zonder ReceptenKopen Provera Zonder ReceptenKopen Propecia Zonder ReceptenKopen Lynoral Zonder ReceptenKopen Imuran Zonder ReceptenKopen viramune Zonder ReceptenKopen Elavil Zonder ReceptenKopen Glyset Zonder ReceptenKopen Vasotec Zonder ReceptenKopen Diflucan Zonder ReceptenKopen Risperdal Zonder ReceptenKopen Zaditor Zonder ReceptenKopen Viagra Jelly Zonder ReceptenKopen Benzac Zonder ReceptenKopen Exelon Zonder ReceptenKopen Cymbalta Zonder ReceptenKopen Retino-A Cream 0,025 Zonder ReceptenKopen Artane Zonder ReceptenKopen Lipotrexate Zonder ReceptenKopen Sinequan Zonder ReceptenKopen Ralista Zonder ReceptenKopen Zithromax Zonder ReceptenKopen Lanoxin Zonder ReceptenKopen Zerit Zonder ReceptenKopen Sominex Zonder ReceptenKopen Keftab Zonder ReceptenKopen Lariam Zonder ReceptenKopen Cleocin Gel Zonder ReceptenKopen Micardis Zonder ReceptenKopen Mestinon Zonder ReceptenKopen Lamictal Zonder ReceptenKopen Zebeta Zonder ReceptenKopen Nimotop Zonder ReceptenKopen Sustiva Zonder ReceptenKopen Imitrex Zonder ReceptenKopen Betapace Zonder ReceptenKopen Innopran XL Zonder ReceptenKopen Diltiazem Zonder ReceptenKopen Elimite Zonder ReceptenKopen Brahmi Zonder ReceptenKopen Combivent Zonder ReceptenKopen Benfotiamine Zonder ReceptenKopen Aricept Zonder ReceptenKopen Tegretol Zonder ReceptenKopen Himcocid Zonder ReceptenKopen Actoplus Met Zonder ReceptenKopen Clarinex Zonder ReceptenKopen Doxazosin Zonder ReceptenKopen Erection packs 3 Zonder ReceptenKopen Cephalexin Zonder ReceptenKopen Alavert Zonder ReceptenKopen Indinavir Zonder ReceptenKopen Yagara Zonder ReceptenKopen Avodart Zonder ReceptenKopen Erection packs 1 Zonder ReceptenKopen Depakote Zonder ReceptenKopen Saw Palmetto Zonder ReceptenKopen Ceftin Zonder ReceptenKopen Fosamax Zonder ReceptenKopen Plendil Zonder ReceptenKopen Nitrofurantoin Zonder ReceptenKopen Moduretic Zonder ReceptenKopen Lopressor Zonder ReceptenKopen Citalopram Zonder ReceptenKopen Finpecia Zonder ReceptenKopen Rhinocort Zonder ReceptenKopen Confido Zonder ReceptenKopen Procardia Zonder ReceptenKopen Colchicine Zonder ReceptenKopen Femcare Zonder ReceptenKopen Rumalaya gel Zonder ReceptenKopen Decadron Zonder ReceptenKopen Trial Erection packs 3 Zonder ReceptenKopen Minocin Zonder ReceptenKopen Femara Zonder ReceptenKopen Calcium Carbonate Zonder ReceptenKopen Paxil Zonder ReceptenKopen Inderal Zonder ReceptenKopen Oxytrol Zonder ReceptenKopen Fertomid Zonder ReceptenKopen Trandate Zonder ReceptenKopen Periactin Zonder ReceptenKopen Brand Levitra Zonder ReceptenKopen Astelin Zonder ReceptenKopen Wellbutrin Zonder ReceptenKopen Lipitor Zonder ReceptenKopen Trimox Zonder ReceptenKopen Serophene Zonder ReceptenKopen Epivir-HBV Zonder ReceptenKopen Ophthacare Zonder ReceptenKopen Menosan Zonder ReceptenKopen Geriforte Zonder ReceptenKopen Cozaar Zonder ReceptenKopen Keflex Zonder ReceptenKopen Zenegra Zonder ReceptenKopen Female Viagra Zonder ReceptenKopen Differin Zonder ReceptenKopen Cialis Sublingual Zonder ReceptenKopen Prednisolone Zonder ReceptenKopen Prazosin Zonder ReceptenKopen Cytotec Zonder ReceptenKopen Minipress Zonder ReceptenKopen Eulexin Zonder ReceptenKopen Plavix Zonder ReceptenKopen Lopid Zonder ReceptenKopen Omnicef Zonder ReceptenKopen Bystolic Zonder Recepten
En Cataluña es también Caprabo, es decir, catalanismo puro y duro. Desde el punto de vista lingüístico, monolingüismo catalán y nada más. además promocionan descaradamente productos catalanes frente a otros nacionales que , la verdad, no sé cómo lo admiten…Por mi parte les compro lo menos que puedo, casi nada. Me parto de la risa,¿realidad plurilingüe?
Aquests son el unics que etiqueten en les quatre llengües,que passa,que el bilingüisme que voleu es que tot el que està en català també vagi en castellà,i el que està només en castellà ja va be.
pau, debes de tener un serio problema de comprension lectora en castellano.
Nadie ha pedido ni exigido que si esta en castellano escrito “ya este bien, y no hay que cambiar nada”. Lo cual significa que, o eres corto de miras, o simplemente te inventas directamente lo que dice la gente. bastante grave si es esto ultimo.
Capabro es un establecimiento que rotula SOLO en catalan, y el premio es “por etiquetar en plurilingue”. (si lees despacio, veras que capabro esta dentro de los premiados por pertenecer al grupo eroski)
supongo que si no cateabas matematicas, habras comprendido el porque de la puntualizacion del forero anterior, el cual no esta diciendo absolutamente nada en contra de la empresa Eroski.
Por otro lado, nadie esta en contra de que se etiqueten las cosas en bilingue. Por lo poco que te he leido, tu deseas un monolinguismo en catalan. Asi que… yo no hablaria muy alto porque estas meando literalmente fuera de tiesto y estas siendo un burdo hipocrita.
Fan de mi,que be:Suposo que entens que no es el mateix retolar,de rètol,que etiquetar,de etiqueta.La obligació de retolar en català la posa la Generalitat,com la de etiquetar en castellà la posa el govern español,per això han premiat Eroski per que etiqueta en les quatre llengues sense tenir-ne cap obligació.En quant a criticar la política ligüistica de la Generalitat per que imposa només el català,també ho fa el govern espanyol imposant només el castellà i no veig que sigui objecte de queixa,de manera que els hipócrites ho sou vosaltres.
pau, empiezo a creer que directamente eres tonto, o simplemente que cada vez entiendes menos el castellano.
vamos a ver, mi intervencion viene a colacion de tu afirmacion siguiente:
———-
# pau | 31 de Marzo de 2010 a las 21:06:
Aquests son el unics que etiqueten en les quatre llengües,que passa,que el bilingüisme que voleu es que tot el que està en català també vagi en castellà,i el que està només en castellà ja va be.
————
refiriendote a la respuesta escrita por el forero “ciudadano no nacionalista”. El cual, hace mencion a que caprabo es una empresa dentro del conglomerado eroski y puntuliaza acertadamente que dicha empresa NO ETIQUETA CON LA SENSIBILIDAD QUE LO HACE EROSKI.
a lo cual yo te he respuesto:
LEE DESPACIO. Nadie dice que eroski (el hipermercado no el grupo) haga mal el etiquetar en varios idiomas. SINO QUE CAPABRO, que forma parte de ese grupo, SUDA LITERALMENTE de hacerlo con la misma sensibilidad.
tu, pau, estabas cagando tantas prisas que PENSASTE que ese forero criticaba el galardon o el premiado… CUANDO PRECISAMENTE LO QUE CRITICA, es que se ha premiado la politica de etiquetaje de un hipermercado que etiqueta de manera ANTAGONICA Y CONTRARIA a la forma que lo hace eroski.
Yo, me he dedicado simplemente a poner en evidencia, que tus proclamas incendiarias son absurdas ya que nadie ha ido en contra del bilinguismo o el cuatrilinguismo en esta noticia.
o te graduas las gafas para leer mejor la proxima vez, o por lo menos, hazme el favor de ahorrarte tus fantasmadas y acusaciones sin sentido.
Por favor, repasa los libros de comprension lectora en castellano. Tienes una deficiencia enorme en la comprension de esta lengua.
—————-
Por cierto, el unico hipocrita eres tu PORQUE defiendes una cataluña monolingue, y unas practicas monolingues. POR ESO ERES HIPOCRITA. guardate de dar lecciones a la gente en esa materia cuando tu te las deberias aplicar primera, y cuando ademas, a las personas que te estas dirigiendo lo que han criticado ha sido el monolinguismo de una empresa.
Esto empieza a ser surrealista.
por si no te ha quedado claro:
CAPRABO, es una empresa que fue comprada por EROSKI hace ya varios meses.
las personas que han criticado, lo han hecho HACIA ESA EMPRESA en particular que es propiedad de EROSKI.
lo entiendes ahora? o te hago un crokis y te pongo dibujitos?