RevistaWeb
“Los catalanes cambian con mucha facilidad de idioma -con demasiada facilidad- y hemos hecho entender a los inmigrantes castellanoparlantes que el tema de la lengua no es básico”
[&hellip
lunes, 8 de diciembre de 2008 | 15:14
Oriol Pujol, portavoz de CiU en el Parlamento autonómico de Cataluña, el 8 de diciembre de 2008 en una entrevista para el Diari de Girona:
Pregunta: Jordi Pujol y Heribert Barrera coinciden en decir que los latinoamericanos se integran con más dificultades. ¿Lo suscribe?
Oriol Pujol: El problema no es de Pujol, de Barrera o mío. El problema es que hay una falta de militancia lingüística de los catalanes. Los catalanes cambian con mucha facilidad de idioma -con demasiada facilidad- y hemos hecho entender a los inmigrantes castellanoparlantes que el tema de la lengua no es básico. El problema no es tanto de origen de la gente como de actitud de los catalanes.
8 Comments en ““Los catalanes cambian con mucha facilidad de idioma -con demasiada facilidad- y hemos hecho entender a los inmigrantes castellanoparlantes que el tema de la lengua no es básico””
NOTA: Sean respetuosos con sus comentarios. Se borrarán los comentarios cuyo contenido o enlaces puedan ser considerados difamatorios, vejatorios o insultantes. Recuerden siempre que las formas importan y que hay muchas formas de decir lo mismo. Gracias por participar.
Lo último LVdB
Los catalanohablantes se pasan al castellano si su interlocutor usa ese idioma ( aun sabiendo con toda seguridad que el interlocutor entiende el catalan ).
Por que ?
Es verguenza , complejo de inferioridad ?
Por que nunca sucede a la inversa ?
Si alguien lo sabe que me lo explique .
Oskar. ¿A la inversa? ¿Un monolingüe pasándose a una lengua que desconoce? Explícame tú ¿Por qué Ibarretxe se dirige a su padre en castellano? ¿Por qué no le habla en vascuence? ¿Por qué no se pasa su padre al vascuence? ¿Por qué tuvo que seguir el primer discurso del lehendakari en euskera con cascos de traducción simultánea?
Lo que un marido no le hace a su mujer, ni un hijo a sus padres quiere que los ciudadanos se lo hagan a los hijos o padres del vecino. En Cataluña hay matrimonios que uno de los dos no habla catalán y no pasa nada porque se entienden en la lengua común. Y no se le ocurre “putear” a su cónyuge o padres. Claro que el catalán se termina aprendiendo. Pero vete a ver qué ocurre en el país vasco. Parece mentira que haya que explicar esto.
Los políticos lo saben mejor que yo. No “putean a sus padres” y quieren que tú incordies en la calle. Que lo hagan ellos que encima cobran.
Con el castellano se funciona la mar de bien en todo el mundo.
El resto del tiempo mejor emplearlo para ser feliz, viajar, hacer el amor, leer o investigar. Etc.
Puestos a recuperar ¿por qué no recuperamos el latín de Cicerón (el de Julio César era más chusquero, estilo Benach)?
Cualquiera ; no me respondes a mi pregunta :por que se pasan al castellano si el otro entiende el catalan ?
Pues eso no te lo puedo responder porque no vivo en Cataluña. Si tú te pasas al castellano seguramente tendrás respuesta. Creo que lo hacen por costumbre y afinidad. Resulta mas próximo para comunicarse. En este foro hay catalanoparlantes que te lo podrán decir.
Lo que también te puedo decir es que hay fanáticos al revés. Que sabiendo que no le entienden le siguen hablando en catalán. No sé si será habitual pero existen.
Y “putean” al camarero y a quien haga falta. Incluso a algún turista si no se percatan de que lo es. Lo hacen siguiendo las consignas del nacionalismo. Y claro se pueden encontrar con que el otro catalán le conteste en árabe o búlgaro pues cada vez hay mas catalanes con lenguas maternas distintas del catalán y del castellano.
Las lenguas son para comunicarse no para incordiar. Por eso creo que se pasan al castellano porque saben que aunque el otro entienda, en esta lengua le entiende mejor.
Es que, en efecto, el tema de la lengua no es básico. Lo básico es entenderse, que para eso son las lenguas. Y los “catalanes” que cambian con facilidad, es porque son bilingues. Y porque les da la gana. Y es que “ser catalan”(lo que sea que signifique eso) no es hablar catalan. Esa Cataluña que predicais, no existe. Y esperemos que no llegue a existir porque seria un verdadero atentando a la libertad de las personas, todas bajo el yugo de la imposicion identitaria. Que es lo que estais intentando.
Este es el que cuando era un ninyo sus padres le llevaron de visita a no se que sitio y se cago las bragas mientras se aferraba al brazo de su madre porque habian ninyos que hablaban castellano y del susto casi se muere? Menuda familia, parece sacada de una novela de terror.El hijo de chucky.
Son cosas de la mala educación. A este señorito no le ha explicado su papá que estamos en España, aunque no lo parezca a veces, y que en España hablar español es lo más natural del mundo. Lo dice la Constitición. También dice que en Cataluña el catalán es lengua cooficial. por tanto lo normal es hablar las dos; pero sin empujar. Caba cual que hable la que quiera.